Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Кузовлев | Страница 85

Actually, I don’t know exactly what type of holiday I prefer. I’d like to travel to the Great Chinese Wall, because I’m interested in adventurous and thrilling holidays. But, on the other hand, I’d like to have some rest on the seaside resort, too.

На самом деле, я точно не знаю, какой тип отдыха я предпочитаю. Я хотел бы поехать к Великой Китайской стене, потому что я заинтересован в приключенческих и захватывающих каникулах. Но, с другой стороны, я бы так же хотел отдохнуть на морском курорте.

For me there is nothing more adventurous and exciting than travelling! I find travelling interesting, because during the trip you can meet many people from different countries, learn about their culture, traditions, cuisine, customs and make new friends. In my opinion, it is boring to spend your holidays in front of the telly, because you can become a couch potato. I’m sure travelling broadens your mind and helps you discover many great places of interest. That’s why I’m interested in travelling no matter how much energy it takes.

Для меня нет ничего более приключенческого и захватывающего, чем путешествия! Для меня путешествия – это интересно, потому что во время путешествий можно встретить множество людей из разных стран, узнать об их культуре, традициях, кухне, обычаях и завести новых друзей. На мой взгляд, скучно проводить свой отпуск перед телевизором, ведь так можно стать домоседом. Я уверен, что путешествия расширяют ваш кругозор и помогают вам открыть для себя много интересных мест. Вот почему мне интересны путешествия и не важно, сколько энергии на них уходит.

I’d like to go to the ski resort, where I could go skiing and skating. I know there are many beautiful mountains and incredible views on these resorts. I would enjoy the beauty of winter nature by playing snowballs with my friends.

Я хотел бы поехать на горнолыжный курорт, где я мог бы покататься на лыжах и коньках. Я знаю, что на этих курортах много красивых гор и невероятных видов. Я хотел бы наслаждаться красотой зимней природы, играя в снежки с друзьями.