Урок 7
Вы всегда понимаете, что говорят другие люди?
1. Путешествия за границу – это не только посещение достопримечательностей. Это также отличный шанс встретить людей.
1) Послушайте разговоры и решите, где находятся туристы.
1. At the airport.
2. At the railway station.
3. At the bus station.
2) У путешественников есть некоторые проблемы с пониманием людей.
Узнайте, как они…
Просят объяснить значение неизвестного слова.
Добавить текст Вернуть оригиналПросят повторить что-либо.
- У вас есть что-то, что нужно декларировать?
Добавить текст Вернуть оригинал- Простите, что вы сказали?
- У вас есть что-то, что нужно декларировать?
Добавить текст Вернуть оригинал- А, нет.
- Один билет до Йорка, пожалуйста.
- В один конец или туда и обратно?
- Простите, но что значит “в один конец”?
Добавить текст Вернуть оригинал- “В один конец” – это билет только в одну сторону. Если вы сегодня возвращаетесь, тогда можете купить билет туда и обратно. Это поможет вам сэкономить.
Добавить текст Вернуть оригинал- О, я понял. Билет только в одну сторону, пожалуйста.
Добавить текст Вернуть оригинал- Простите, этот автобус идет в зоопарк?
Добавить текст Вернуть оригинал- Вам следует сесть на автобус Т-3. Он делает остановку у зоопарка.
Добавить текст Вернуть оригинал- Простите, я не расслышал номер автобуса.
Добавить текст Вернуть оригинал- Т-3.
- Спасибо.
Культурная заметка.
Когда вы находитесь в Великобритании, не бойтесь просить у незнакомого человека помощи. Чтобы привлечь чье-либо внимание, вежливо обратитесь, сказав “Простите” или “Извините”.
Добавить текст Вернуть оригиналМы используем “Простите” прежде, чем побеспокоить человека.
Добавить текст Вернуть оригиналИ используем “Извините”, если прерываем человека.
Добавить текст Вернуть оригинал