37. Insert prepositions where necessary. (Вставьте предлоги, где это необходимо.)
It is impossible to satisfy _ everyone. (Невозможно удовлетворить каждого.)
We all treat our Grandfather with respect. (Мы все относимся к нашему дедушке с уважением.)
Bob treated us to dinner at an expensive restaurant. (Боб угостил нас ужином в дорогом ресторане.)
Patients are treated with a combination of medicine and exercise. (Пациентов лечат сочетанием лекарств и упражнений.)
Elizabeth was treated for TB (tuberculosis). (Елизавету лечили от туберкулеза.)
Let me treat you to a piece of cake. (Позволь мне угостить тебя кусочком торта.)
Angela recently has taken to wearing a cap. (Анжела недавно пристрастилась к ношению кепки.)
I was getting dark, Mr Kent decided to draw _ the curtains. (Становилось темно, мистер Кент решил задернуть шторы.)
Paul drew a handkerchief from his pocket. (Пол вытащил платок из кармана.)
Silvia drew the children’s attention to the painting hanging in the middle. (Сильвия привлекла внимание детей к картине, висящей посередине.)
Добавить текст Вернуть оригиналDr Nixon’s lectures always draw in crowds. (Лекции доктора Никсона всегда привлекают толпы.)
We amused ourselves with the cat while we waited. (Мы развлекали себя кошкой, пока ждали.)
I forbid _ you to go there. (Я запрещаю тебе туда идти.)
38. Look at the pairs of words. In each pair there is a word you know. Read the sentences and guess what the other word in each pair means. (Посмотрите на пары слов. В каждой паре есть слово, которое вы знаете. Прочитайте предложения и угадайте, что означает другое слово в каждой паре.)
forbid — forbidden (запрещать — запрещенный)
Добавить текст Вернуть оригиналThe use of mobile phones in the library is strictly forbidden. (Использование мобильных телефонов в библиотеке строго запрещено.)
Добавить текст Вернуть оригиналЗначение слова forbid: глагол, означающий запрещать (to order someone not to do something).
Добавить текст Вернуть оригиналrecite — recitation (декламировать — декламация) 2. Steve gives recitations from Shakespeare. (Стив дает декламации из Шекспира.) * Значение слова recitation: существительное, означающее декламация, чтение вслух (the act of reciting, especially a poem or passage).
Добавить текст Вернуть оригиналsatisfy — satisfaction (удовлетворять — удовлетворение) 3. We can look back with satisfaction on a job well done. (Мы можем оглянуться назад с удовлетворением на хорошо выполненную работу.) * Значение слова satisfy: глагол, означающий удовлетворять, делать довольным (to fulfill a desire or need).
Добавить текст Вернуть оригиналsatisfy — satisfied (удовлетворять — удовлетворенный) 4. OK, I’ve done everything you asked; now are you satisfied? (Хорошо, я сделал все, что ты просил; теперь ты доволен?) * Значение слова satisfied: прилагательное, означающее довольный, удовлетворенный (pleased because you have got what you wanted).
Добавить текст Вернуть оригиналsatisfy — satisfying (удовлетворять — удовлетворяющий) 5. It’s a very satisfying feeling when you’ve done everything without any mistakes. (Это очень удовлетворяющее чувство, когда ты сделал все без ошибок.) * Значение слова satisfying: прилагательное, означающее удовлетворяющий, приносящий удовлетворение (giving pleasure or contentment).
Добавить текст Вернуть оригиналsatisfy — satisfying (удовлетворять — удовлетворительный) 6. She finds writing poetry very useful and has achieved quite satisfying results. (Она находит написание стихов очень полезным и достигла довольно удовлетворительных результатов.) * Значение слова satisfying: прилагательное, означающее удовлетворительный, достаточный (good enough to fulfil a need or wish).
Добавить текст Вернуть оригиналsatisfy — satisfactory (удовлетворять — удовлетворительный) 7. Bob could not provide a satisfactory excuse for his absence. (Боб не смог предоставить удовлетворительного оправдания своего отсутствия.) 8. Of all the pens he tried, only one was satisfactory. (Из всех ручек, что он попробовал, только одна была удовлетворительной.) * Значение слова satisfactory: прилагательное, означающее удовлетворительный, приемлемый (good enough; acceptable).
Добавить текст Вернуть оригиналsolemn — solemnly (торжественный — торжественно) 9. Jane looked at her elder sister solemnly and tried to explain everything. (Джейн посмотрела на свою старшую сестру торжественно и попыталась все объяснить.) * Значение слова solemnly: наречие, означающее торжественно, серьезно (in a very serious or formal way).
Добавить текст Вернуть оригиналsolemn — solemnity (торжественный — торжественность) 10. The solemnity of the moment was really incredible. (Торжественность момента была поистине невероятной.) * Значение слова solemnity: существительное, означающее торжественность, серьезность (the state or quality of being serious and dignified).
Добавить текст Вернуть оригиналtreat — treatment (обращаться/лечить/угощать — лечение/обращение) 11. These drugs are for the treatment of tropical diseases. (Эти лекарства предназначены для лечения тропических болезней.) 12. The prisoners complained of ill treatment by their guards. (Заключенные жаловались на плохое обращение со стороны охранников.) * Значение слова treatment: существительное, означающее лечение (medical care) или обращение (the way you deal with someone).
Добавить текст Вернуть оригиналamuse — amusement (забавлять — развлечение) 13. Big cities have theatres, films, football matches and many other amusements. (В больших городах есть театры, кино, футбольные матчи и многие другие развлечения.) * Значение слова amusement: существительное, означающее развлечение, забава (the state of being amused or something that causes laughter or enjoyment).
Добавить текст Вернуть оригиналamuse — amusing (забавлять — забавный) 14. I don’t find his jokes very amusing. (Я не нахожу его шутки очень забавными.) * Значение слова amusing: прилагательное, означающее забавный, развлекательный (causing laughter or providing entertainment).
Добавить текст Вернуть оригиналamuse — amused (забавлять — довольный/забавленный) 15. There was an amused expression on her face. (На ее лице было забавленное выражение.) * Значение слова amused: прилагательное, означающее довольный, забавленный (entertained or diverted in a pleasant way).
Добавить текст Вернуть оригинал39. Which word would you use to complete the sentences? (Какое слово вы бы использовали для дополнения предложений?)
a) The new toys kept the little girl amused for hours. (Новые игрушки держали маленькую девочку забавленной/развлеченной часами.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) I think John is a very amusing person. (Я думаю, Джон — очень забавный/веселый человек.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) The lecture was deadly boring. (Лекция была смертельно скучной.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Mr Rogers was bored to death by their trivial conversation. (Мистер Роджерс был заскучавшим до смерти их тривиальным разговором.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) There are a lot of people associating colour and music. (Есть много людей, связывающих цвет и музыку.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) His name is often associated with show business. (Его имя часто связано/ассоциируется с шоу-бизнесом.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) Miss Dove was a truly dedicated doctor. (Мисс Дав была по-настоящему преданным врачом.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Do you know any writers dedicating their works to their rivals? (Вы знаете каких-либо писателей, посвящающих свои работы своим соперникам?)
Добавить текст Вернуть оригиналa) I don't find the Harry Potter books particularly entertaining. (Я не нахожу книги о Гарри Поттере особенно развлекательными.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Computer games kept the boys entertained for some time. (Компьютерные игры развлекали/занимали мальчиков некоторое время.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) The name of the journalist mentioning Gloria's adventures is Gwen Cooper. (Имя журналиста, упоминающего приключения Глории, — Гвен Купер.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) The facts mentioned in the article have never been proved. (Факты, упомянутые в статье, никогда не были доказаны.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) The system providing control over the building was very expensive. (Система, обеспечивающая контроль над зданием, была очень дорогой.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) All the members of the committee were provided with all the necessary information. (Все члены комитета были обеспечены всей необходимой информацией.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) The names referring to in the article were quite unexpected. (Имена, относящиеся к статье, были довольно неожиданными.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) The speaker too often refers to his notes is rather difficult to listen to. (Спикер, который слишком часто ссылается на свои заметки, довольно трудно слушать.)
Добавить текст Вернуть оригиналa) Such customers are never satisfied. (Такие покупатели никогда не удовлетворены/довольны.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) They treated us to the best dinner I have ever had. It was really a satisfying meal. (Они угостили нас лучшим ужином, который у меня когда-либо был. Это была действительно сытная/приносящая удовлетворение еда.)
Добавить текст Вернуть оригинал