Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 135

If I were offered an all-expenses-paid trip to Antarctica, I would definitely visit it. It’s an amazing opportunity to see ice, animals, and a unique environment. But first and foremost, I’d like to make sure that my visit won’t cause any problems. So, I would behave carefully, use the boat on alternative energy sources and leave no rubbish.

Если бы мне предложили полностью оплаченную поездку в Антарктиду, я бы обязательно ее посетил. Это потрясающая возможность увидеть лед, животных и уникальную окружающую среду. Но прежде всего я хотел бы убедиться, что мой визит не вызовет никаких проблем. Так что, я бы вел себя аккуратно, использовал лодку на альтернативных источниках энергии и не оставлял мусора.

Устная речь

Чтобы использовать меньше энергии, я …

перерабатываю пластик, картон, бутылки и т. д.

всегда выключаю свет, когда выхожу из комнаты

…use energy-efficient light bulbs (использую энергосберегающие лампочки)

…unplug chargers and appliances when they're not in use (отключаю зарядные устройства и бытовые приборы, когда они не используются)

…dry clothes on a clothesline instead of using a dryer (сушу одежду на бельевой веревке, а не в сушилке)

…go on foot or ride a bike instead of using a car for short distances (хожу пешком или езжу на велосипеде вместо того, чтобы ездить на машине на короткие расстояния)

…repair old items instead of buying new ones (ремонтирую старые вещи вместо того, чтобы покупать новые)

… use reusable water bottles rather than disposable ones (использую многоразовые бутылки для воды, а не одноразовые).

Слова мудрости

“Не делайте ничего, кроме фотографий. Не оставляйте ничего, кроме следов. Не убивайте ничего, кроме времени”.

Девиз Балтиморского грота, спелеологического общества.

I think this motto means that we must protect the environment from the negative human impact. When we go somewhere, we can enjoy nature without causing any damage to it.

(Я думаю, этот девиз означает, что мы должны защищать окружающую среду от негативного воздействия человека. Когда мы куда-то идем, мы можем наслаждаться природой, не причиняя ей никакого ущерба.)

Включите:

• какие животные там обитают

• что делается для их защиты

Вы можете посетить этот веб-сайт.

Although the diversity of wildlife in Antarctica compared to the rest of the world is limited, there are still species of animals that have adapted to these extreme conditions. This icy place is home to such animals as penguins, seals, birds, whales and others. The invertebrates that can be found in Antarctica include antarctic midge, nematode worms, water bears (tardigrades), wheel-animals (rotifers), springtails, sea spiders, krill, limpets.

Antarctica is protected by rules called the Antarctic Treaty System. These rules ensure safety and peace in Antarctica. The treaty, concluded in 1959, states that Antarctica is mainly for science, not for warfare or harmful activities. Another rule, called “The Environmental Protocol”, ensures that we don't leave rubbish and take care of animals. There is also the Madrid Protocol, according to which no one can mine mineral resources there. Everyone works together to ensure Antarctica remains a special place for science and nature, helping us learn more about our planet.

Хотя разнообразие дикой природы Антарктиды по сравнению с остальным миром ограничено, все же существуют виды животных, которые приспособились к этим экстремальным условиям. Это ледяное место является домом для таких животных, как пингвины, тюлени, птицы, киты и другие. К беспозвоночным, обитающим в Антарктиде, относятся антарктическая мошка (belgica antarctica), черви-нематоды, водяные медведи (тихоходки), коловертки, ногохвостки, морские пауки, криль, морские блюдечки.

Антарктида защищена правилами, называемыми Системой Договора об Антарктике. Эти правила обеспечивают безопасность и мир в Антарктиде. В договоре, заключенном в 1959 году, говорится, что Антарктида предназначена главным образом для науки, а не для ведения войн или вредной деятельности. Другое правило, называемое “Экологическим протоколом”, гарантирует, что мы не оставляем мусор и заботимся о животных. Существует также Мадридский протокол, согласно которому никто не может добывать там полезные ископаемые. Все работают вместе, чтобы Антарктида оставалась особым местом для науки и природы, помогая нам больше узнать о нашей планете.