Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 152

Модуль 8

Косвенная речь

1. Я впервые занялся серфингом в прошлом году. “Это опасно”, - сказала моя мама, но я пообещал быть осторожным. Это был потрясающий опыт, и я почувствовал себя птицей! (Марк)

Марк сказал (что) он впервые занялся серфингом в прошлом году. Его мама сказала (что) это опасно, но он пообещал быть осторожным. Это был потрясающий опыт, и он чувствовал себя как птица.

2. Я прекрасно провожу время в Испании, прыгая с парашютом. Я здесь уже почти неделю. Был только один неприятный момент, когда мой парашют застрял. “Почему я на это подписалась?” Я думала в то время. К счастью, я вспомнила открыть запасной парашют, который тотчас же сработал. (Катя)

3. На прошлой неделе я научила своих друзей заниматься паркуром. Это было захватывающе, потому что мы бежали так, словно за нами гнались. Я действительно счастлив, потому что могу перепрыгивать со здания на здание со своими друзьями. (Пол)

4. В следующем году я приму участие в зимних Олимпийских играх. Это будет мое первое профессиональное мероприятие, и я действительно вдохновлена. Достигать скорости 70 миль в час на доске временами может быть довольно пугающим, но я не перестану соревноваться, пока не получу золото! (Саша)

2. Katya said (that) she was having a great time skydiving in Spain and she had been there for nearly a week. She said there had been only one nasty moment when her parachute had got stuck. She wondered at the time why she had signed up for it. She said that luckily, she had remembered to pull the safety parachute, which worked immediately.

(Катя сказала, что она прекрасно провела время, прыгая с парашютом в Испании, и она была там почти неделю. Она сказала, что был только один неприятный момент, когда ее парашют застрял. В тот момент она задалась вопросом, почему она подписалась на это. Она сказала, что к счастью, она вспомнила открыть запасной парашют, который немедленно сработал.)

3. Paul said (that) he had taught his friends how to do parkour the previous week. He said (that) it had been thrilling because they had run like they were being chased. He was happy because he could jump from building to building with his friends.

(Пол сказал, (что) на прошлой неделе он научил своих друзей заниматься паркуром. Он сказал, (что) это было захватывающе, потому что они бежали так, словно за ними гнались. Он был счастлив, потому что мог перепрыгивать со здания на здание со своими друзьями.)

4. Sasha said (that) she was taking part in the Winter Olympics the following year. She said it would be her first professional event and that she was really excited. She explained that reaching speeds of up to 70 mph on your board could be pretty scary at times, but she said she wouldn’t stop competing until she had taken the gold!

(Саша сказала, что в следующем году она примет участие в зимних Олимпийских играх. Она сказала, что это будет ее первое профессиональное мероприятие и что она очень взволнована. Она объяснила, что достигать скорости до 70 миль в час на доске временами может быть довольно пугающе, но сказала, что не прекратит соревноваться, пока не получит золото!)

1. Он сказал мне встретиться с ним возле кинотеатра.

2. Том сказал, что хочет заняться новым хобби.

3. “Увидимся завтра”, - сказала Шэрон Стиву.

4. Фил сказал мне, что он растянул лодыжку, играя в футбол.

5. “Сегодня я чувствую себя намного лучше”, - сказала Линда.

6. “Прекрати надо мной смеяться!” сказал Марк Питеру.

1. told

2. said

3. told

4. said

5. said

6. said

1. А: Сьюзан ходила на вечеринку Даниэля?

В: Она не смогла. Она сказала, что на следующий день ей нужно рано встать.

> “Завтра мне нужно рано встать”.

2. А: Где Сью?

В: Она спит. Она сказала, у нее болит голова.

3. А: Дэвид придет сегодня вечером в кино?

В: Да. Он сказал, что встретит нас у главного входа.

4. А: Ты видела Джоан?

В: Да. Она сказала, что пошла за покупками.

5. А: Нина переезжает в свою новую квартиру.

В: Да. Она сказала мне, что ей нужна помощь.

6. А: Джейн сегодня будет в спортзале?

В: Нет. Она сказала, что весь день чувствовала себя плохо.

2. had, “I have a headache.”

3. would, “I will meet you at the main entrance.”

4. was going, “I'm going shopping.”

5. needed, “I need help moving to my new flat.”

6. had been feeling, “I have been feeling ill all day.”

1. “Пожалуйста, не двигайте ногой, Сьюзен.”

> Мисс Джеймсон попросила Сьюзен не двигать ногой.

2. “Поднимите ногу немного выше.”

3. “Поверните стопу вправо, пожалуйста.”

4. “Не снимайте повязку.”

5. “Встаньте медленно, пожалуйста.”

2. Ms Jameson told Susan to lift her leg a bit higher. (Мисс Джеймсон сказала Сьюзен поднять ногу немного выше.)

3. Ms Jameson asked Susan to turn her foot to the right. (Мисс Джеймсон попросила Сьюзен повернуть стопу вправо.)

4. Ms Jameson told Susan not to take the bandage off. (Мисс Джеймсон сказала Сьюзен не снимать повязку.)

5. Ms Jameson asked Susan to stand up slowly. (Мисс Джеймсон попросила Сьюзен медленно встать.)

1. “Когда ты растянула запястье?” – спросила Джейн Салли.

> Джейн спросила Салли, когда она растянула запястье.

2. “Ты порезала палец, когда нарезала овощи?” – спросил Том Елену.

3. “Ты когда-нибудь ломала лодыжку?” – спросил Питер Элисон.

4. “У вас болит живот?” – спросил доктор.

2. Tom asked Elena if she had cut her finger while she was/had been chopping vegetables. (Том спросил Елену, не порезала ли она палец, когда нарезала овощи.)

3. Peter asked Alison if she had ever broken her ankle. (Питер спросил Элисон, ломала ли она когда-нибудь лодыжку.)

4. The doctor asked if I had a stomachache. (Доктор спросил, болит ли у меня живот.)