Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 42

The Loch Ness Monster has got a snake-like head, a humped back and a long tail. It is from Scotland.

The Kraken has got giant tentacles with sharp hooks and huge eyes. It is from Norway.

Bigfoot has got a short neck, a hairy body and long arms. It is two-legged. It is from the USA.

У Лох-Несского чудовища - змеиная голова, горбатая спина и длинный хвост. Оно из Шотландии.

У Кракена - гигантские щупальца с острыми крючками и огромные глаза. Оно из Норвегии.

У Снежного Человека - короткая шея, волосатое тело и длинные руки. Он двуногий. Он из США.

В поисках Несси…и других загадочных монстров!

Всем мы слышали хорошо известные истории о древних мифических существах, таких как драконы, единороги и великаны, но до сих пор люди во всем мире продолжают сообщать о наблюдениях за различными таинственными монстрами! Поэтому мы попросили своих читателей рассказать нам о любых существах, подобных этим, из их стран.

А. Привет! Меня зовут Кевин, и я родом из Инвернесса, Шотландия! Я уверен, вы все слышали о нашем знаменитом Лох-Несском чудовище с горбатой спиной, длинным хвостом и змеиной головой. Но вы, вероятно, не знали, что люди сообщают о наблюдениях за этим странным монстром с 6-го века! Первое современное наблюдение было сделано в 1933 году, когда пара, направляющаяся домой, увидела существо, перекатывающееся и ныряющее, в озере.

С тех пор было зафиксировано более тысячи наблюдений и даже сделано несколько фотографий Несси. Некоторые люди верят, что Несси — это динозавр, называемый плезиозавром, который каким-то образом выжил в Лох-Нессе, но правда все еще остается загадкой.

B. Я Йенс из Норвегии, и у нас существует легенда о Кракене, ужасающем глубоководном чудовище, размер которого достигает полторы мили в ширину. Когда корабли приближались, Кракен обвивал их своими гигантскими щупальцами или создавал сильный водоворот, чтобы утащить их на дно океана. Кракен - разновидность гигантских кальмаров. В 2007 году рыбаки у берегов Антарктиды, поймали десятиметрового кальмара с глазами размером с обеденную тарелку и острыми крючками на некоторых его щупальцах. Нет никаких сомнений в том, что гигантские кальмары существуют, но до каких именно размеров они могут вырасти и уничтожали ли они корабли в прошлом, до сих пор остается загадкой.

С. Меня зовут Мэри, и я из Орегона, США. Как вы, возможно, уже знаете, странное большое волосатое существо по имени Снежный Человек (или Йети) является частью американского фольклора на протяжение многих лет. Начиная с 1800-х годов, зафиксировано свыше 3.000 случаев наблюдения снежного человека, которого большинство свидетелей описывают как двуногое существо высотой от двух до трех метров, с длинными руками и короткой шеей. Следователи говорят, что его следы достигают около 40 см в длину и могут быть отпечатками человеческих ног! Некоторые ученые считают, что снежный человек может быть разновидностью вымершей обезьяны, но, к сожалению, до сих пор никто не нашел тела снежного человека, его окаменелостей или скелета.

Так что вы думаете? Являются ли эти истории подлинными или выдуманными?

Пришлите нам похожие истории из вашей страны!

• Обитают в воде? – A, B

• Могут быть существами, которые люди считают вымершими? – C, A

• Замечены людьми дольше, чем вы можете подумать? – A

• Часто использовались для уничтожения чего-либо? – B

• Тела каких существ находили люди? – B

continue to report - tell people about – рассказать людям

survived - stayed alive – выжил

horrifying - shocking, disgusting – шокирующее, отвратительное

across - wide – ширь

approached - came closer – подобрался ближе

violent - with great force – с большой силой

off - close to – рядом с

so far - until now – до сих пор

1. destroy – create – уничтожать, создавать

2. real – mythical – настоящий, мифический

3. unknown – famous – неизвестный, известный

4. top – bottom – верх, низ

5. blunt – sharp – тупой, острый

6. luckily – unfortunately – к счастью, к несчастью

7. miniature – giant – миниатюрный, гигантский

1. mythical – мифические существа

2. humped – горбатая спина

3. snake – змеиная голова

4. recorded – зафиксированные наблюдения

5. giant – гигантский кальмар

6. violent – сильный водоворот

7. sharp – острые крючки

8. human – человеческие следы

9. extinct - вымершая обезьяна

10. deep – глубоководный морской монстр