Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 44

3b

1. a. Картинки показывают сны подростка. Что ему снится?

He is hurrying up to the bus. He is late.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

He is flying above the city.

He is running away from the monster.

Он спешит на автобус. Он опаздывает.

Он летает над городом.

Он убегает от монстра.

b. Как вы думаете, что означают его сны? Прочитайте словарь снов ниже, чтобы узнать.

Выпадают зубы = вы беспокоитесь о своей внешности.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Чувствовать погоню = вы чувствуете себя сбитым с толку, у вас много мыслей.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Падение = вы находитесь в состоянии стресса.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Полет = вы чувствуете себя уверенным.

Чувствовать себя потерянным = вы потеряли свой путь в жизни.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Пропускать автобус, поезд, самолет и т.д. = вам грустно, потому что вы упустили возможность.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Экзамены = вы чувствуете стресс, потому что вы не готовы к чему-либо.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Вы не в состоянии двигаться = вы чувствуете себя потерянным, вы не знаете, что делать в какой-либо ситуации.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Обсудите вопросы в маленьких группах.

• Как часто вы помните свои сны? Как часто вам снятся кошмары?

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Какие сны вам снятся? Например, о школе, о друзьях?

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Вы когда-нибудь видели сон или кошмар снова и снова? О чем он был? Как вы себя чувствовали?

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Как вы считаете, у снов есть смысл?

• Знаете ли вы книгу или фильм, связанные со сновидениями?

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• I remember all my dreams. I rarely have nightmares. – Я помню все свои сны. Мне редко снятся кошмары.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• I dream about a summer, warm weather and see. – Мне снится лето, теплая погода и море.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• I have never had a dream or a nightmare over and over again. – У меня никогда такого не было.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Yes, I do. I believe dreams have meanings. – Да, я верю в то, что у снов есть смысл.

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• I know the movie called ‘Vanilla Sky’. – Я знаю фильм под названием «Ванильное Небо».

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Используйте идеи в словаре снов в упражнении 1b и любые другие, чтобы разыграть диалоги, как показано в примере.

- I had a dream that I was missing a bus. What do you think this means?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Well, it could mean that you are sad because you’ve missed an opportunity.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- That’s a thought.

- I had a dream that I was passing exams. Do you have any idea what this means?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Well, it could mean that you are stressed out because you are unprepared for something.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- That can’t be right!

- I had a dream that I was flying. What do you think this means?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- I can’t say for sure, but it might mean that you are feeling confident.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Do you really think so?

Перевод

- Мне приснилось, что я опаздываю на автобус. Как ты думаешь, что это значит?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Ну, это может означать, что тебе грустно, потому что ты упустил возможность.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Это мысль.

- Мне приснилось, что я сдаю экзамены. Ты можешь представить, что это значит?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Ну, это может означать, что ты испытываешь стресс, потому что не готов к чему-то.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Этого не может быть!

- Мне приснилось, что я летаю. Как ты думаешь, что это значит?

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Я не могу сказать наверняка, но это может означать, что ты чувствуешь себя уверенно.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

- Ты действительно так думаешь?