Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 122

Заголовок: STONE AGE HOLIDAYS (ОТПУСК В КАМЕННОМ ВЕКЕ)

• Первое предложение, абзац 1: "Nettle and sphagnum moss soup?" asked Manuel. ("Суп из крапивы и сфагнума?" — спросил Мануэль.)

• Первое предложение, абзац 2: But before you can cook your lunch, you must make a fire. (Но прежде чем приготовить обед, вы должны разжечь костер.)

• Первое предложение, абзац 3: "This is hands-on archaeology," he continued, ladling his hedgerow casserole into a homemade animal skin bowl. («Это практическая археология», — продолжил он, накладывая свое рагу из зарослей в самодельную миску из звериной шкуры.)

• Первое предложение, абзац 4: "People have a low opinion of Neanderthals – they are very misunderstood," Manuel told me. («Люди низкого мнения о неандертальцах — они очень неправильно поняты», — сказал мне Мануэль.)

Ожидание: I expect the article to be about a new type of unusual holiday where people can experience life as our ancestors did, learning survival skills and ancient history in a fun, practical way. (Я ожидаю, что статья будет о новом типе необычного отпуска, где люди могут испытать жизнь, как наши предки, изучая навыки выживания и древнюю историю веселым, практическим способом.)

1. Manuel thought the soup tasted good. (Мануэль посчитал, что суп вкусный.)

F (False) - Manuel said, "If you had no sense of smell and pretended that your taste buds hadn't evolved yet, I had another mouthful of boiled-up Spanish grass and river sand." (Мануэль сказал: "Если бы у вас не было обоняния и вы притворились, что ваши вкусовые рецепторы еще не развились, я бы сделал еще один глоток вареной испанской травы и речного песка.")

2. The prehistoric camp participants have to hunt animals for food. (Участники доисторического лагеря должны охотиться на животных ради еды.)

F (False) - The article says it is illegal to hunt in the area; the menu is mainly vegetarian. (В статье говорится, что охотиться в этом районе незаконно; меню в основном вегетарианское.)

3. Archaeologists aren’t sure what prehistoric man wore. (Археологи не уверены, что носил доисторический человек.)

NS (Not stated) - They discuss how prehistoric dress was relaxed and made of skins, but the text does not say archaeologists are unsure. (Обсуждается, что доисторическая одежда была свободной и сделана из шкур, но в тексте не говорится, что археологи не уверены.)

4. Manuel says that our ancestors were not inventive. (Мануэль говорит, что наши предки не были изобретательными.)

F (False) - Manuel says: "Neanderthals were an important part of his diet. He made soup as well. He liked innovations and he knew how to adapt to his environment." (Мануэль говорит: "Неандертальцы были важной частью его рациона. Ему нравились инновации, и он знал, как адаптироваться к своей среде.")

5. The writer didn’t really enjoy cave painting. (Писателю на самом деле не понравилось рисовать в пещере.)

T (True) - The writer says: "It takes three seconds to char the end of a branch for charcoal work but five days to make coloured paint from ochre. It takes years to be able to paint a really realistic auroch (a type of large cattle now extinct). I stuck to stick-men." (Писатель говорит: "Требуется три секунды, чтобы обуглить конец ветки для работы углем, но пять дней, чтобы сделать цветную краску из охры. Требуются годы, чтобы уметь нарисовать по-настоящему реалистичного зубра (вид крупного рогатого скота, ныне вымерший). Я придерживался человечков-палочек.")

6. Manuel thinks people don’t appreciate what Neanderthals achieved. (Мануэль считает, что люди не ценят то, чего достигли неандертальцы.)

T (True) - Manuel says: "People have a low opinion of Neanderthals – they are very misunderstood." (Мануэль говорит: "Люди низкого мнения о неандертальцах — они очень неправильно поняты.")

7. The writer feels that he/she learnt valuable skills on the holiday. (Писатель считает, что он/она приобрел ценные навыки в отпуске.)

NS (Not stated) - The writer only mentions sticking to stick-men in painting and feeling dirty, smelly, ugly, and idiotic (грязным, вонючим, уродливым и идиотическим) after the holiday, but doesn't explicitly state whether the skills were valuable or not. (Писатель только упоминает, что придерживался человечков-палочек в рисовании и чувствовал себя грязным, вонючим, уродливым и идиотическим после отпуска, но явно не утверждает, были ли навыки ценными или нет.)

8. Manuel recognised what the writer had made. (Мануэль узнал, что сделал писатель.)

F (False) - When the writer showed his work, Manuel looked at him in disbelief and said: "Actually it's a soup bowl, I said." (Когда писатель показал свою работу, Мануэль посмотрел на него с недоверием и сказал: "Вообще-то это суповая миска, сказал я.)