Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 130

1. There are dozens of shops situated around the area. (Вокруг этого района расположены десятки магазинов.)

2. The families living in the slums are poverty-stricken; their homes don't even have running water. (Семьи, живущие в трущобах, поражены нищетой; в их домах даже нет водопровода.)

3. Beatrice wore an astonishing diamond necklace to the film awards ceremony. (Беатрис надела удивительное бриллиантовое ожерелье на церемонию вручения кинопремий.)

4. The party was in full swing when he arrived. (Вечеринка была в полном разгаре, когда он приехал.)

5. Being a trapeze artist isn't a job for the faint-hearted, as it is very dangerous. (Работа артистом на трапеции не для слабонервных, так как она очень опасна.)

6. Sandra loves reading the celebrity gossip in her favourite magazine. (Сандра любит читать сплетни о знаменитостях в своем любимом журнале.)

7. Can you show me how to capture photos in 3D? (Можешь показать мне, как снимать фотографии в 3D?)

8. He was appalled by the conditions these people lived in. (Он был потрясен условиями, в которых жили эти люди.)

9. A large jigsaw puzzle is difficult. (Сборка большого пазла трудна.)

10. They gathered at the village square to watch the parade. (Они собрались на деревенской площади, чтобы посмотреть парад.)

1. One million people have seen Jo’s videos. (Один миллион человек видел видео Джо.)

Jo’s videos have been seen by one million people. (Видео Джо были просмотрены одним миллионом человек.)

2. People say he is the best actor in the world. (Люди говорят, что он лучший актер в мире.)

He is said to be the best actor in the world. (Говорят, что он является лучшим актером в мире.)

3. Doctors told Christian that he had TB in 2009. (Врачи сказали Кристиану, что у него был туберкулез в 2009 году.)

Christian was told that he had TB in 2009. (Кристиану сказали, что у него был туберкулез в 2009 году.)

4. He enlarges his photos before he pastes them on walls. (Он увеличивает свои фотографии перед тем, как наклеить их на стены.)

His photos are enlarged before they are pasted on walls. (Его фотографии увеличиваются перед тем, как их наклеивают на стены.)

5. Sam is going to direct the new play. (Сэм собирается ставить новую пьесу.)

The new play is going to be directed by Sam. (Новая пьеса будет поставлена Сэмом.)

6. Over 1,000 people will attend the concert. (Более 1000 человек посетят концерт.)

The concert will be attended by over 1,000 people. (Концерт будет посещен более чем 1000 людьми.)

7. A professional opera singer trained David. (Профессиональный оперный певец обучал Дэвида.)

David was trained by a professional opera singer. (Дэвид был обучен профессиональным оперным певцом.)

8. People consider broadsheet newspapers to be more serious than tabloids. (Люди считают широкоформатные газеты более серьезными, чем таблоиды.)

Broadsheet newspapers are considered to be more serious than tabloids. (Широкоформатные газеты считаются более серьезными, чем таблоиды.)

9. The ticket office had sold all the concert tickets. (В кассе продали все билеты на концерт.)

All the concert tickets had been sold (by the ticket office). (Все билеты на концерт были проданы.)

10. They are writing the script for the new film. (Они пишут сценарий для нового фильма.)

The script for the new film is being written. (Сценарий для нового фильма пишется.)

1. Could you give me a hand picking out an outfit? (Можешь помочь мне выбрать наряд?) - A. It’s strictly formal. (Он строго формальный.)

2. Do you like this one? (Тебе нравится этот?) - C. Sure, I’d love to. (Конечно, с удовольствием.)

3. These shoes match the dress perfectly. (Эти туфли идеально подходят к платью.) - E. Yes, that’s nice. (Да, это мило.)

4. What’s the dress code? (Какой дресс-код?) - D. I think it’ll go. (Я думаю, подойдет.)

5. It really suits you. (Тебе это очень идет.) - B. Blue looks great on you. (Синий тебе очень идет.)

1. If Matt’s friend hadn’t uploaded an internet video of him dancing, he would not be (not/be) an internet superstar now. (Если бы друг Мэтта не загрузил в Интернет видео, где он танцует, он не был бы сейчас интернет-суперзвездой.) [Third Conditional, mixed]

2. It’s high time we went (go) to the theatre again. (Давно пора нам сходить в театр снова.) [It's high time + Past Simple]

3. Suppose you saw a living statue, would you give (you/give) him any money? (Предположим, ты увидел живую статую, дал бы ты ему денег?) [Second Conditional]

4. If I had (have) more money, I’d take some acting classes. (Если бы у меня было больше денег, я бы взял уроки актерского мастерства.) [Second Conditional]

5. If I were you, I would not go (not/go) to see that film. (На твоем месте я бы не пошел смотреть этот фильм.) [Second Conditional]

6. I get (get) £5,000 if my story wins in the competition. (Я получу 5000 фунтов стерлингов, если моя история победит в конкурсе.) [First Conditional (Zero/First is possible, use First for future result)]

7. When people attend (attend) Royal Ascot, they have to wear a hat. (Когда люди посещают Королевский Аскот, они должны надевать шляпу.) [Zero Conditional]

8. He looked at me as if I were (be) crazy. (Он посмотрел на меня, как будто я был сумасшедшим.) [As if + Past Subjunctive]

9. If only I knew (can) afford Adele’s new album. (Если бы только я мог позволить себе новый альбом Адель.) [If only + Past Simple (wish about the present)]

   • Коррекция: If only I could afford (can/afford) Adele’s new album. (Если бы только я мог позволить себе новый альбом Адель.)

10. Christian would not have become (not/become) famous if he hadn’t caught tuberculosis. (Кристиан не стал бы знаменитым, если бы не заболел туберкулезом.) [Third Conditional]

The Moscow International Festival “Circle of Light” (Московский международный фестиваль «Круг Света») is a spectacular annual event (захватывающее ежегодное событие) held in autumn. (Московский международный фестиваль «Круг Света» — это захватывающее ежегодное событие, которое проводится осенью.) It is a light and video mapping festival (фестиваль света и видеомэппинга), where famous buildings across Moscow, such as the Ostankino Tower and the Bolshoi Theatre, become giant screens for astonishing (удивительных) light shows. (Это фестиваль света и видеомэппинга, где известные здания по всей Москве, такие как Останкинская башня и Большой театр, становятся гигантскими экранами для удивительных световых шоу.)

I attended the festival last September and the atmosphere was truly electrifying (атмосфера была по-настоящему электризующей). (Я посетил фестиваль в сентябре прошлого года, и атмосфера была по-настоящему электризующей.) The main event at Red Square, featuring pyrotechnics and music (пиротехника и музыка), was breathtaking (захватывающим). (Главное событие на Красной площади, включающее пиротехнику и музыку, было захватывающим.) People gathered (собрались) in huge crowds, sharing a sense of collective awe. (Люди собрались огромными толпами, разделяя чувство всеобщего благоговения.) Although the food sold by street vendors was rather standard (довольно стандартной), the visual experience was the true treat (угощение). (Хотя еда, продаваемая уличными торговцами, была довольно стандартной, визуальный опыт был настоящим угощением.)

I highly recommend (настоятельно рекомендую) the Circle of Light Festival to anyone visiting Moscow in autumn. (Я настоятельно рекомендую Фестиваль «Круг Света» всем, кто приезжает в Москву осенью.) It is an unforgettable cultural event (незабываемое культурное событие) that perfectly merges art, technology, and history. (Это незабываемое культурное событие, которое прекрасно сочетает искусство, технологии и историю.)

(167 words)