Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 9

1. I Offer/Help yourself to a cup of tea, Jim!

I Offer yourself to a cup of tea, Jim! (Я Предлагаю тебе чашку чая, Джим!)

2. My hosts treated/behaved me very well.

My hosts treated me very well. (Мои хозяева относились/обращались со мной очень хорошо.)

3. Mongolians show/share hospitality.

Mongolians show hospitality. (Монголы проявляют гостеприимство.)

4. The nomads are always on the move/go.

The nomads are always on the move. (Кочевники всегда в движении.)

5. Don't take it for granted/sure that everyone has a home to live in.

Don't take it for granted that everyone has a home to live in. (Не считай само собой разумеющимся, что у каждого есть дом, в котором можно жить.)

1. stilt huts (свайные хижины)

   • The Moken sometimes settle in stilt huts during the monsoon season. (Мокены иногда селятся в свайных хижинах во время сезона муссонов.)

2. immediately struck by (сразу же поразило)

   • I was immediately struck by the Tuareg’s kindness. (Меня сразу же поразила доброта туарегов.)

3. sparsely populated country (малонаселенная страна)

   • Mongolia is a sparsely populated country. (Монголия — малонаселенная страна.)

4. monsoon season (сезон муссонов)

   • Moken people only settle temporarily during the monsoon season. (Народ мокен селится временно только во время сезона муссонов.)

5. show hospitality (проявлять гостеприимство)

   • Mongolians are known to show hospitality to strangers. (Известно, что монголы проявляют гостеприимство к незнакомцам.)

6. witness a way of life (быть свидетелем образа жизни)

   • The traveller went to Mali to witness a way of life in the Sahara. (Путешественник отправился в Мали, чтобы увидеть образ жизни в Сахаре.)

7. dairy products (молочные продукты)

   • Mongolian nomads spend the day caring for animals which they use for dairy products. (Монгольские кочевники проводят день, заботясь о животных, которых они используют для молочных продуктов.)

1. live (живут). Present Simple. (Настоящее простое время.) Используется для обозначения факта или постоянного состояния (fact or permanent state).

2. hunt (охотятся). Present Simple. Используется для обозначения привычных действий или образа жизни (habitual actions or way of life).

3. catch (ловят). Present Simple. Используется для обозначения привычных действий или образа жизни (habitual actions or way of life).

4. is threatening (угрожает). Present Continuous. (Настоящее длительное время.) Используется для обозначения действия, происходящего в настоящее время/временно (action happening around the present time/temporarily).

5. is getting (становится). Present Continuous. Используется для обозначения постепенного изменения или развития ситуации (gradual change or development).

6. have already starved (уже умерли от голода). Present Perfect. (Настоящее совершенное время.) Используется с 'already' для обозначения действия, завершившегося к настоящему моменту с видимым результатом (action completed before the present, with a visible result).

7. has been trying (пытается). Present Perfect Continuous. (Настоящее совершенное длительное время.) Используется для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента (action that started in the past and continues up to the present).

8. believes (считает/верит). Present Simple. Используется для обозначения убеждений, мнений или ментальных состояний (Statve Verb) (beliefs, opinions, or mental states).

Сравнение моего образа жизни с образом жизни саамов (Comparison of my lifestyle to that of the Sami people):

• My lifestyle is very different (Мой образ жизни сильно отличается) from that of the Sami people. (от образа жизни саамов.)

• I live in a town/city and attend school (Я живу в городе/поселке и посещаю школу), while the Sami people live in Northern Europe (в то время как саамы живут в Северной Европе) and traditionally hunt and catch fish (и традиционно охотятся и ловят рыбу).

• My survival doesn't depend on hunting reindeer (Мое выживание не зависит от охоты на северных оленей), but on my education and future job (но от моего образования и будущей работы).

• Like the Sami, I am also affected by climate change (Как и саамы, я также страдаю от изменения климата), but the impact on me is not as direct or threatening (но его влияние на меня не такое прямое или угрожающее).

• The Moken Gypsies (Морские цыгане Мокены):

  1. I was impressed by their deep knowledge of the sea (Меня впечатлило их глубокое знание моря), which allowed them to flee the 2004 tsunami (что позволило им спастись от цунами 2004 года).

  2. I also found it amazing that they can stay underwater twice as long as normal people (Мне также показалось удивительным, что они могут оставаться под водой в два раза дольше, чем обычные люди).

• The Tuareg (Туареги):

  1. I was impressed by their courage in the harsh Sahara Desert (Меня впечатлило их мужество в суровой пустыне Сахара), and how they used to protect the camel trading caravans (и то, как они раньше защищали караваны, торгующие верблюдами).

  2. I also liked that they have such an idyllic way of life (Мне также понравилось, что у них такой идиллический образ жизни) with singing and playing instruments (с пением и игрой на инструментах), despite the difficult conditions.

• The Mongolian nomads (Монгольские кочевники):

  1. I was impressed by their sense of community and hospitality (Меня впечатлило их чувство общности и гостеприимство), and that they consider it rude to pass an empty tent (и то, что они считают грубым проходить мимо пустой палатки).

  2. I also liked the fact that they live a simple nomadic life (Мне также понравился тот факт, что они ведут простой кочевой образ жизни) but still use a satellite dish (но при этом используют спутниковую тарелку) - a funny mix of old and new.

Тема: The Role of Books in Teenagers' Lives in a Nomadic Community (Роль книг в жизни подростков в кочевом сообществе)

Выбор сообщества: The Mongolian Nomads (Монгольские кочевники) (Предполагается, что они могут иметь некоторый доступ к книгам/образованию через спутник.)

Интервью: The Mongolian Nomads