Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 135

8. He didn't see the schoolboys bullying a disabled person. If he had seen them, he would have stopped them. (Он не видел, как школьники запугивают инвалида. Если бы он увидел их, он бы остановил их.)

Перевод: Он не видел, как школьники запугивают инвалида. Если бы он увидел их, он бы остановил их. (Сожаление о прошлом действии)

9. He didn't hear your joke, he would have told you his opinion. (Он не слышал твою шутку, он бы сказал тебе свое мнение.)

Перевод: Он не слышал твою шутку, он бы сказал тебе свое мнение. (Сожаление о прошлом действии)

10. He didn't blame the referee when his team lost the game. If he had blamed the referee, he would have acted unfairly. (Он не винил судью, когда его команда проиграла. Если бы он обвинил судью, он бы поступил несправедливо.)

Перевод: Он не винил судью, когда его команда проиграла. Если бы он обвинил судью, он бы поступил несправедливо. (Размышление о прошлом действии)

11. She never interrupted people. If she had interrupted them, she would have been called an intolerant person. (Она никогда не прерывала людей. Если бы она прервала их, ее бы назвали нетолерантным человеком.)

Перевод: Она никогда не прерывала людей. Если бы она прервала их, ее бы назвали нетолерантным человеком. (Размышление о прошлом действии)

12. Her little son broke the CD-recorder, but she didn't punish him. If she had punished him, the boy would have cried. (Ее маленький сын сломал CD-рекордер, но она не наказала его. Если бы она наказала его, мальчик бы заплакал.)

Перевод: Ее маленький сын сломал CD-рекордер, но она не наказала его. Если бы она наказала его, мальчик бы заплакал. (Размышление о прошлом действии)

13. Unfortunately, I didn't see you on TV. If I had known you were taking part in the talk show, I wouldn't have missed it. (К сожалению, я не видел тебя по телевизору. Если бы я знал, что ты принимаешь участие в ток-шоу, я бы не пропустил его.)

Перевод: К сожалению, я не видел тебя по телевизору. Если бы я знал, что ты принимаешь участие в ток-шоу, я бы не пропустил его. (Сожаление о прошлом событии)

14. I'm sorry I didn't forgive him. If I had known about his family conflict, I wouldn't have been so strict to him. (Мне жаль, что я не простил его. Если бы я знал о его семейном конфликте, я бы не был так строг с ним.)

Перевод: Мне жаль, что я не простил его. Если бы я знал о его семейном конфликте, я бы не был так строг с ним. (Сожаление о прошлом состоянии)