58. Listen to the airport announcements. Say if the information below is right or wrong. Correct the wrong information. (Прослушайте объявления в аэропорту. Скажите, правильная или неправильная информация приведена ниже. Исправьте неверную информацию.)
Mr Sahara should go to the information desk. (Мистеру Сахаре следует пройти к стойке информации.) - Wrong. (Неправильно.)
Добавить текст Вернуть оригиналCorrection: Mr Sahara should go to the check-in desk immediately. (Мистеру Сахаре следует немедленно пройти к стойке регистрации.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe driver for Abbey School should go to the information desk to report that he / she has arrived at the airport. (Водитель школы Abbey должен пройти к стойке информации, чтобы сообщить, что он / она прибыл(а) в аэропорт.) - Wrong. (Неправильно.)
Добавить текст Вернуть оригиналCorrection: The driver for Abbey School should go to the arrivals to meet the students. (Водитель школы Abbey должен пройти в зону прибытия, чтобы встретить учеников.)
Добавить текст Вернуть оригиналIf you leave your luggage somewhere at the airport, it will be kept for you at the information desk. (Если вы оставите свой багаж где-нибудь в аэропорту, его будут хранить для вас у стойки информации.) - Wrong. (Неправильно.)
Добавить текст Вернуть оригиналCorrection: If you leave your luggage somewhere at the airport, it will be treated as suspicious and may be removed or destroyed. (Если вы оставите свой багаж где-нибудь в аэропорту, он будет считаться подозрительным и может быть убран или уничтожен.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe owner of a green rucksack should come to the information desk to collect it. (Владелец зеленого рюкзака должен подойти к стойке информации, чтобы забрать его.) - Right. (Правильно.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe person meeting Mrs Accasi should wait for her at the arrivals. (Человек, встречающий миссис Акасси, должен ждать ее в зоне прибытия.) - Right. (Правильно.)
Добавить текст Вернуть оригинал59. Complete the dialogues below. Use the passive voice. (Дополните диалоги ниже. Используйте пассивный залог.)
— When my luggage was weighed (weigh), it turned out to be too heavy. I had to pay $15 for the extra weight. (Когда мой багаж был взвешен (взвешивать), оказалось, что он слишком тяжелый. Мне пришлось заплатить 15 долларов за лишний вес.)
Добавить текст Вернуть оригинал— “And how much is allowed (allow)?” («А сколько разрешено?»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “20 kilos only.” («Только 20 килограммов.»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “...your luggage has been weighed (weigh) already?” («...твой багаж уже взвешен?»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “Not yet. It will be overweight, I'm afraid.” («Еще нет. Боюсь, будет перевес.»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “Your seat is next to mine, isn't it?” («Твое место рядом с моим, не так ли?»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “I have no idea. How can I find out?” («Понятия не имею. Как мне узнать?»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “The number of the seat is written (write) on your boarding pass.” («Номер места написан на твоем посадочном талоне.»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “Where is your luggage?” («Где твой багаж?»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “It was taken (take) to the plane already. I only have my handbag with me.” («Он был доставлен в самолет уже. У меня с собой только моя сумочка.»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “Excuse me, Madam. Can I have a look at the picture that was mentioned (mention) in your declaration form. It doesn’t look very valuable.” («Извините, мадам. Могу я взглянуть на картину, которая была упомянута в вашей декларации. Она не выглядит очень ценной.»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “But it is valuable! It was drawn (draw) by my grandson when he was only four.” («Но она ценная! Она была нарисована моим внуком, когда ему было всего четыре года.»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “I’m sorry, I’m a little bit late... our flight has been announced (announce)?” ( «Извините, я немного опоздал... наш рейс был объявлен?»)
Добавить текст Вернуть оригинал— “Not yet. We have plenty of time to check in and have a cup of coffee before the flight.” («Еще нет. У нас есть достаточно времени, чтобы зарегистрироваться и выпить кофе перед полетом.»)
Добавить текст Вернуть оригинал60. Listen to the dialogues and check if you were correct. Act out the dialogue you like most. (Прослушайте диалоги и проверьте, были ли вы правы. Разыграйте диалог, который вам нравится больше всего.)
I have listened to the dialogues and checked my answers from Exercise 59. (Я прослушал диалоги и проверил свои ответы из Упражнения 59.)
Добавить текст Вернуть оригиналMy answers were mostly correct. (Мои ответы были в основном правильными.) I have corrected the mistakes in my notebook. (Я исправил ошибки в своей тетради.)
Добавить текст Вернуть оригиналI chose to act out Dialogue 1 with my partner. (Я выбрал разыграть Диалог 1 со своим партнером.)
Добавить текст Вернуть оригинал61. Work in pairs. Read the instructions again and help Jessica do everything right and on time. It is her first flight. (Работайте в парах. Прочитайте инструкции еще раз и помогите Джессике сделать все правильно и вовремя. Это ее первый полет.)
a) First explain to her what she should do and in what order. See "Useful Tips for a First-Time Air Passenger" from Ex. 57. (Сначала объясни ей, что она должна делать и в каком порядке. См. «Полезные советы для пассажира, летящего впервые» из упр. 57.)
Добавить текст Вернуть оригиналCheck-in: Jessica must go to the check-in desk at least two hours before the flight to get her boarding pass (получить свой посадочный талон) and check in her heavy luggage (сдать свой тяжелый багаж).
Добавить текст Вернуть оригиналCustoms: Next, she must go through customs where she might need to show her declaration form (нужно будет показать свою декларацию).
Добавить текст Вернуть оригиналPassport Control: After customs, she must go to passport control where her passport and visa will be checked (будут проверены).
Добавить текст Вернуть оригиналDeparture Lounge: Then, she should go to the departure lounge and wait for the announcement of her flight (объявление ее рейса).
Добавить текст Вернуть оригиналBoarding: Finally, she must go to the correct gate (выход) and board the plane (сесть в самолет).
Добавить текст Вернуть оригинал