101. Read the text about the British floral symbols and match the pictures with the parts of the text. (Прочитайте текст о британских цветочных символах и сопоставьте картинки с частями текста.)
| Picture (Картинка) | Floral Symbol (Цветочный символ) | Part of the Text (Часть текста) |
|---|---|---|
| 1. (Желтый цветок, нарцисс) | Daffodil (Нарцисс) | C (The Welsh symbol is the DAFFODIL or, on occasion, the LEEK.) |
| 2. (Растение с тремя листьями, клевер) | Shamrock (Трилистник) | D (The Irish symbol is another wild plant called the SHAMROCK.) |
| 3. (Красная роза) | Red Rose (Красная роза) | A (The floral symbol of England is the RED ROSE.) |
| 4. (Колючее растение, чертополох) | Thistle (Чертополох) | B (The Scottish symbol is a wild plant called the THISTLE.) |
102. Find the English equivalents of the following word combinations in the above text. (Найдите английские эквиваленты следующих словосочетаний в приведенном выше тексте.)
герб дома Ланкастеров - the arms of the House of Lancaster
Добавить текст Вернуть оригиналвойна за престол между Ланкастерами и Йорками - the War of the Red and White Rose
Добавить текст Вернуть оригиналВойна Алой и Белой розы - the War of the Red and White Rose
Добавить текст Вернуть оригиналдикое растение – чертополох - a wild plant called the Thistle
Добавить текст Вернуть оригиналскандинавы решили напасть на шотландскую деревню - the Scandinavians planned to attack a Scottish village
Добавить текст Вернуть оригиналскандинавы босиком прокрались в шотландскую деревню - the Scandinavians came in their bare feet so as not to warn the Scottish warriors in the village
Добавить текст Вернуть оригиналколючки чертополоха вонзились в босые ступни - the thorns of the thistle hurt their bare feet
Добавить текст Вернуть оригиналболи пронзили тишину - the pain pierced the silence
Добавить текст Вернуть оригиналэмблема Уэльса – нарцисс (или иногда лук-порей) - the Welsh symbol is the DAFFODIL, or, on occasion, the LEEK
Добавить текст Вернуть оригиналэмблема Ирландии – клевер - the Irish symbol is the SHAMROCK
Добавить текст Вернуть оригиналСвятая Троица (Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух) - the Holy Trinity (the Father, the Son of God and the Holy Spirit)
Добавить текст Вернуть оригинал