Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова Unit 3.3

Авторы:
Год:2025
Тип:учебник
Серия:Enjoy English: Student's Book

Unit 3.3

Содержание

Section 3. Let’s Be Wise and Tolerant

93. Read the text. The following words are missing: protection, discriminate, discrimination, nation, human. Fill in each space with one of your choices. Listen to the text and check your choices. (Прочитайте текст. Пропущены следующие слова: защита, дискриминировать, дискриминация, нация, человек. Заполните каждое место одним из ваших вариантов. Прослушайте текст и проверьте свои варианты.)

In 1948, the United Nations wrote the Universal Declaration of Human Rights. It listed 29 different (1) rights. According to the Declaration, every person has the right to speak freely, to marry whomever he / she wants, to choos1e the work he / she likes and to get education. The aim of human rights includes (2) protection against cruel punishment and (3) discrimination against racial, ethnic, sexual, and religious (4) nation. These rights are important for people throughout the world. But in some countries, people live without these rights. People still practise racism and (5) discriminate against others.

  Добавить текст Вернуть оригинал

94. Listen to the text again. Tick the human rights that were NOT mentioned in the text. (Прослушайте текст еще раз. Отметьте права человека, которые НЕ были упомянуты в тексте.)

95. Listen, repeat and translate into Russian. Mind the word stress. (Прослушайте, повторите и переведите на русский. Обратите внимание на ударение.)

English Word (Английское слово) Russian Translation (Русский перевод)
private (частный) частный
suffer (страдать) страдать
racial (расовый) расовый
tolerant (толерантный) толерантный
cruel (жестокий) жестокий
equal (равный) равный
ethnic (этнический) этнический
protect (защищать) защищать
declare (объявлять) объявлять
discriminate (дискриминировать) дискриминировать
prohibit (запрещать) запрещать

96. Read these statements. Decide if you agree, disagree or are not sure. (Прочитайте эти утверждения. Решите, согласны ли вы, не согласны или не уверены.)

  1. Everyone should have the right to carry a gun (огнестрельное оружие). (Каждый должен иметь право носить оружие (огнестрельное оружие).)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Disagree (Не согласен). (Carrying guns leads to more violence and conflict, and it makes people feel unsafe.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Everyone should have the right to decide whom to marry. (Каждый должен иметь право решать, на ком жениться/за кого выйти замуж.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Agree (Согласен). (This is a basic human right mentioned in the Declaration.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Women should take an active part in the government. (Женщины должны принимать активное участие в управлении государством.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Agree (Согласен). (Equality means women have the right to political participation.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Violence on television should be prohibited because it encourages people to act violently. (Насилие на телевидении должно быть запрещено, потому что оно побуждает людей действовать агрессивно.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Not sure (Не уверен). (It is hard to prove that TV violence directly causes real-life violence, but it should be limited and age-restricted.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. If a person wants to bully others, he should be allowed to do so. (Если человек хочет запугивать других, ему должно быть позволено это делать.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Disagree (Не согласен). (Bullying violates the right of others to live in peace and safety.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Every person should have the right to own a house, land or a business. (Каждый человек должен иметь право владеть домом, землей или бизнесом.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Agree (Согласен). (This is essential for personal independence and economic freedom.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

97. Work in pairs. Read each statement from Ex. 96 to your partner. Ask if he / she agrees or disagrees with it. Decide if it conflicts with the rights of other people or not. (Работайте в парах. Прочитайте каждое утверждение из упр. 96 своему партнеру. Спросите, согласен он или не согласен с ним. Решите, конфликтует ли оно с правами других людей или нет.)

Example: Everyone should have the right to carry a gun. Do you agree? (У каждого должно быть право носить оружие. Ты согласен?)

  Добавить текст Вернуть оригинал

a) “No, I do not.” («Нет, я не согласен.») “Why not?” («Почему нет?») “Because it conflicts with the rights of other people.” («Потому что это конфликтует с правами других людей.»)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  • Statement 3 (Women and government): This statement does not conflict (не конфликтует) with the rights of others. (Это утверждение не конфликтует с правами других.) It promotes equality (равенство).

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • Statement 5 (Bullying): This statement conflicts (конфликтует) with the rights of others. (Это утверждение конфликтует с правами других.) It conflicts with the right of people to protection (защиту) and peace.

      Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 132

98. Listen to the interview. (Прослушайте интервью.)

a) What question does the reporter ask? (Какой вопрос задает репортер?)

  Добавить текст Вернуть оригинал

The reporter asks: "What can we do to prevent conflicts?" («Что мы можем сделать, чтобы предотвратить конфликты?»)

  Добавить текст Вернуть оригинал

b) Who is being interviewed? (У кого берут интервью?)

  Добавить текст Вернуть оригинал

The person being interviewed is a student, a politician or a housewife. (У человека, у которого берут интервью, студента, политика или домохозяйки.) - The person is an ordinary student (обычный студент).

  Добавить текст Вернуть оригинал

99. a) Rate the ideas of these people according to their importance: 1) most important, 2) very important, 3) important. (Оцените идеи этих людей по их важности: 1) самая важная, 2) очень важная, 3) важная.)

  • To write laws and declarations that prohibit killing other people. (Написать законы и декларации, запрещающие убийство других людей.) - 1) most important (самая важная)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • To teach people to respect human rights. (Учить людей уважать права человека.) - 1) most important (самая важная)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • To organise peace forums, meetings, conferences and summits. (Организовывать мирные форумы, встречи, конференции и саммиты.) - 2) very important (очень важная)

      Добавить текст Вернуть оригинал

b) Listen to the interview again and answer the question. What does to be tolerant mean? (Прослушайте интервью еще раз и ответьте на вопрос. Что значит быть толерантным?)

To be tolerant (толерантным) means to respect the right of other people to have different ideas and opinions, even if you disagree with them. (Быть толерантным означает уважать право других людей на разные идеи и мнения, даже если вы с ними не согласны.) It means to be able to suffer (быть способным терпеть) the difference without conflict. (Это значит быть способным терпеть разницу без конфликта.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

100. a) Read and remember. (Прочитайте и запомните.)

Чтение таблицы синонимов.

b) Match the synonyms from the two boxes. Consult the dictionary if you don’t know some of the words. (Сопоставьте синонимы из двух рамок. Обратитесь к словарю, если не знаете некоторых слов.)

Word (Слово) Synonym (Синоним) Translation (Перевод)
to respect (уважать) to support (поддерживать) поддерживать
to build (строить) to create (создавать) создавать
to declare (объявлять) to announce (анонсировать) анонсировать
to let happen (позволить случиться) to allow (разрешать) разрешать
to suffer (страдать) to tolerate (терпеть) терпеть
to discriminate (дискриминировать) to bully (запугивать) запугивать
to disagree (не соглашаться) to have different values (иметь разные ценности) иметь разные ценности
to support (поддерживать) to help (помогать) помогать
to prohibit (запрещать) to forbid (запрещать) запрещать
freedom (свобода) liberty (свобода) свобода
foreigner (иностранец) stranger (незнакомец) незнакомец
violence (насилие) cruelty (жестокость) жестокость

Стр. 133

101. Fill in the blanks with some of the following words. Mind the grammatical forms of the words. (Заполните пропуски некоторыми из следующих слов. Помните о грамматических формах слов.)

People (1) suffer when their rights are not respected. (Люди страдают, когда их права не уважаются.) People hoped that with the help of the Declaration, wars would be (2) prevented. (Люди надеялись, что с помощью Декларации, войны будут (2) предотвращены.) Peace can be made if people (3) respect human rights. (Мир может быть достигнут, если люди (3) уважают права человека.) If people learn to be tolerant, wars will never (4) happen. (Если люди научатся быть толерантными, войны никогда не (4) случатся.) Building peace begins in your family and in your (5) relations with friends. (Построение мира начинается в твоей семье и в твоих (5) отношениях с друзьями.) We have the right to disagree with (6) opinions different from ours. (Мы имеем право не соглашаться с (6) мнением, отличным от нашего.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

102. Learn how to express yourself in various ways. Change the sentences according to the model. (Научитесь выражать свои мысли разными способами. Измените предложения по образцу.)

Example: My opinion is different from your opinion. My opinion is different from yours.

  1. Americans have values that are different from our values.

      Добавить текст Вернуть оригинал

Americans have values that are different from ours. (У американцев ценности, которые отличаются от наших.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. There were several houses in the village where I lived. Our house was very small.

      Добавить текст Вернуть оригинал

There were several houses in the village where I lived. Ours was very small. (В деревне, где я жил, было несколько домов. Наш был очень маленький.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. You know your rights. But you're forgetting about my rights.

      Добавить текст Вернуть оригинал

You know your rights. But you're forgetting about mine. (Ты знаешь свои права. Но ты забываешь о моих.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Old people's lives are different from your life.

      Добавить текст Вернуть оригинал

Old people's lives are different from yours. (Жизни пожилых людей отличаются от твоей.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. His idea is much better than her idea.

His idea is much better than hers. (Его идея намного лучше, чем ее.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

103. Work in pairs. Match these sentences. Use the phrase in other words. (Работайте в парах. Сопоставьте эти предложения. Используйте фразу «другими словами».)

Sentence 1 (Предложение 1) Sentence 2 (Предложение 2)
Every person has the right to equality. (Каждый человек имеет право на равенство.) In other words, people should have the right to liberty. (Другими словами, люди должны иметь право на свободу.) - People should have the right to liberty.
People should have the right to liberty. (Люди должны иметь право на свободу.) In other words, people's right to free must be observed. (Другими словами, право людей на свободу должно соблюдаться.) - People's right to free must be observed.
Learn to respect the rights of other people. (Учись уважать права других людей.) In other words, try and understand how to be tolerant. (Другими словами, постарайся понять, как быть толерантным.) - Try and understand how to be tolerant.
We will prevent war. (Мы предотвратим войну.) In other words, cooperation with other countries is really important. (Другими словами, сотрудничество с другими странами действительно важно.) - Cooperation with other countries is really important.
Ours is a multinational country. (Наша страна многонациональна.) In other words, we live in a country with many cultural and ethnic differences. (Другими словами, мы живем в стране с множеством культурных и этнических различий.) - We live in a country with many cultural and ethnic differences.
Conflicts on the international level are unavoidable. (Конфликты на международном уровне неизбежны.) In other words, it's impossible to prevent all conflicts between countries. (Другими словами, невозможно предотвратить все конфликты между странами.) - It's impossible to prevent all conflicts between countries.

Стр. 134

104. Compare the meanings of since in the following sentences. (Сравните значения since в следующих предложениях.)

Meaning: from a time or event in the past (с какого-то времени или события в прошлом).

  Добавить текст Вернуть оригинал
  • World War II ended in 1945. But there hasn't been a time without war since. (Вторая мировая война закончилась в 1945 году. Но с тех пор не было времени без войны.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Meaning: from that time (с того времени).

  Добавить текст Вернуть оригинал
  • Since there hasn't been a time without war, building peace is very important. (Поскольку не было времени без войны, построение мира очень важно.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Meaning: used to give the reason for something (используется для указания причины чего-либо).

  Добавить текст Вернуть оригинал

105. Read the dialogue and say in which sentences since: (Прочитайте диалог и скажите, в каких предложениях since:)

  1. Mrs Carter: I’m sorry, Mrs Carter. I just overslept and missed the school bus. (Извините, миссис Картер. Я просто проспала и пропустила школьный автобус.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Kelly: OK, since you honestly admit it’s your fault and you haven’t invented any silly excuses, I’ll let you come in and join the class. (Хорошо, поскольку ты честно признаешь свою вину и не придумала никаких глупых отговорок, я позволю тебе войти и присоединиться к классу.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

- used to give the reason for something (используется для указания причины)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Kelly: I have to since I’m not happy with your progress in French, either. (Мне придется, поскольку я недовольна твоим прогрессом во французском.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- used to give the reason for something (используется для указания причины)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Kelly: Well, actually, you are right, Mrs Carter. We, three other girls and I, formed a band three months ago. We’ve been rehearsing like mad since then. (Ну, вообще-то, вы правы, миссис Картер. Мы, еще три девочки и я, создали группу три месяца назад. Мы безумно репетируем с тех пор.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- from a time or event in the past (с какого-то времени или события в прошлом)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Mrs Carter: Look, Kelly. Since you’ve always been a bright student, I can tolerate this outrageous situation for two more weeks. (Послушай, Келли. Поскольку ты всегда была способной ученицей, я могу потерпеть эту возмутительную ситуацию еще две недели.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- used to give the reason for something (используется для указания причины)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Kelly: Yes, I’m sure you remember it. Your group got first prize for it in the National School Band Contest about twenty years ago. It hasn’t been performed since then, but we’ve heard the recording, and we want to bring it back to life. (Да, я уверена, вы помните. Ваша группа заняла первое место в Национальном школьном конкурсе ансамблей около двадцати лет назад. Он не исполнялся с тех пор.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- from a time or event in the past (с какого-то времени или события в прошлом)

  Добавить текст Вернуть оригинал

106. Change the sentences by using since instead of the words in bold. (Измените предложения, используя since вместо слов, выделенных жирным шрифтом.)

  1. Because I had no money, I couldn't afford new clothes.

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Since I had no money, I couldn't afford new clothes. (Поскольку у меня не было денег, я не мог позволить себе новую одежду.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Because there was a war in the country, we couldn’t go there to visit our friends.

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Since there was a war in the country, we couldn’t go there to visit our friends. (Поскольку в стране была война, мы не могли поехать туда, чтобы навестить друзей.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Because I have a different opinion, we have to discuss this question.

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Since I have a different opinion, we have to discuss this question. (Поскольку у меня другое мнение, мы должны обсудить этот вопрос.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. He left for Germany last year, and I haven't heard from him after that.

      Добавить текст Вернуть оригинал

- He left for Germany last year, and I haven't heard from him since. (Он уехал в Германию в прошлом году, и я не слышал о нем с тех пор.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. He admitted his mistake, and we have been friends after that.

      Добавить текст Вернуть оригинал

- He admitted his mistake, and we have been friends since. (Он признал свою ошибку, и мы дружим с тех пор.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 135

107. Read the statements with the forms of Conditional III. Translate the sentences into Russian. (Прочитайте утверждения с формами Conditional III. Переведите предложения на русский.)

  1. He didn't see the schoolboys bullying a disabled person. If he had seen them, he would have stopped them. (Он не видел, как школьники запугивают инвалида. Если бы он увидел их, он бы остановил их.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: Он не видел, как школьники запугивают инвалида. Если бы он увидел их, он бы остановил их. (Сожаление о прошлом действии)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. He didn't hear your joke, he would have told you his opinion. (Он не слышал твою шутку, он бы сказал тебе свое мнение.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: Он не слышал твою шутку, он бы сказал тебе свое мнение. (Сожаление о прошлом действии)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. He didn't blame the referee when his team lost the game. If he had blamed the referee, he would have acted unfairly. (Он не винил судью, когда его команда проиграла. Если бы он обвинил судью, он бы поступил несправедливо.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: Он не винил судью, когда его команда проиграла. Если бы он обвинил судью, он бы поступил несправедливо. (Размышление о прошлом действии)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. She never interrupted people. If she had interrupted them, she would have been called an intolerant person. (Она никогда не прерывала людей. Если бы она прервала их, ее бы назвали нетолерантным человеком.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: Она никогда не прерывала людей. Если бы она прервала их, ее бы назвали нетолерантным человеком. (Размышление о прошлом действии)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Her little son broke the CD-recorder, but she didn't punish him. If she had punished him, the boy would have cried. (Ее маленький сын сломал CD-рекордер, но она не наказала его. Если бы она наказала его, мальчик бы заплакал.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: Ее маленький сын сломал CD-рекордер, но она не наказала его. Если бы она наказала его, мальчик бы заплакал. (Размышление о прошлом действии)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Unfortunately, I didn't see you on TV. If I had known you were taking part in the talk show, I wouldn't have missed it. (К сожалению, я не видел тебя по телевизору. Если бы я знал, что ты принимаешь участие в ток-шоу, я бы не пропустил его.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: К сожалению, я не видел тебя по телевизору. Если бы я знал, что ты принимаешь участие в ток-шоу, я бы не пропустил его. (Сожаление о прошлом событии)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. I'm sorry I didn't forgive him. If I had known about his family conflict, I wouldn't have been so strict to him. (Мне жаль, что я не простил его. Если бы я знал о его семейном конфликте, я бы не был так строг с ним.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод: Мне жаль, что я не простил его. Если бы я знал о его семейном конфликте, я бы не был так строг с ним. (Сожаление о прошлом состоянии)

  Добавить текст Вернуть оригинал

108. Look at the sources of information in our life. Say which of them have strong impact on you and which do not. Why? (Посмотрите на источники информации в нашей жизни. Скажите, какие из них оказывают на вас сильное влияние, а какие — нет. Почему?)

Sources of Information Impact (Влияние источников информации)

Source (Источник) Strong Impact (Сильное влияние) Why? (Почему?)
The Internet (Интернет) / Social networks (Социальные сети) Yes. (Да.) They provide a daily, alternative (ежедневный, альтернативный) and unlimited (неограниченный) flow of global news and diverse opinions (мнений), which firmly (твердо) shape my worldview.
Video and films (Видео и фильмы) / Classical films and theatre (Классические фильмы и театр) Yes. (Да.) They influence my values (ценности) and understanding of history and human relations (человеческих отношений).
The books you read (Книги, которые ты читаешь) Yes. (Да.) Books are the most reliable (надежный) source for deep understanding and personal development (развития).
The television you watch (Телевизор, который ты смотришь) No. (Нет.) Television news can be biased (предвзятым), and I prefer to choose (предпочитаю выбирать) information alternatively (альтернативно) via the Internet.
Politicians (Политики) No. (Нет.) I prefer to observe (предпочитаю наблюдать) their actions rather than just listening to their promises, as it is often unreliable (ненадежно).
Your family traditions (Твои семейные традиции) Yes. (Да.) They teach me respect (уважение) and tolerance (толерантность) which are essential values (важнейшие ценности) for conflict resolution.

Стр. 136

109. Match the words with their derivatives. Underline the stressed vowels in these words. Then read each pair of words aloud. This exercise is also in your Workbook. (Сопоставьте слова с их производными. Подчеркните ударные гласные в этих словах. Затем прочитайте каждую пару слов вслух. Это упражнение также есть в вашей рабочей тетради.)

Word (Слово) Derivative (Производное)
plural (множественное число) pluralism (плюрализм)
free (свободный) freedom (свобода)
equal (равный) equality (равенство)
diverse (разнообразный) diversity (разнообразие)
care (забота) caring (заботливый)
safe (безопасный) safety (безопасность)
democrat (демократ) democracy (демократия)
friend (друг) friendship (дружба)
cooperate (сотрудничать) cooperation (сотрудничество)

110. Discuss the problems. Consider the arguments for and against your point of view. Report your ideas to the class. (Обсудите проблемы. Рассмотрите аргументы за и против вашей точки зрения. Сообщите свои идеи классу.)

  1. Do you believe a civilised society should be intolerant towards cruel and violent behaviour? (Считаешь ли ты, что цивилизованное общество должно быть нетолерантным к жестокому и агрессивному поведению?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Argument: Yes, I believe so. (Да, я так считаю.) A civilised society must be intolerant (должно быть нетолерантным) towards cruel behavior because cruelty and violence (насилие) violate the basic human rights (нарушают основные права человека) of others to live in safety and peace (мире). Tolerating violence is unacceptable (неприемлемо).

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Do you think animals should be protected against cruel treatment (жестокое обращение) too? (Как ты думаешь, животных тоже следует защищать от жестокого обращения?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Argument: Yes, I think animals should be protected. (Да, я думаю, животных следует защищать.) Cruelty to animals reflects a lack of human values and empathy (отсутствие человеческих ценностей и эмпатии), and a tolerant society must prohibit (должно запретить) cruel treatment.

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Do you believe it is morally acceptable to use animals in medical experiments / to test cosmetics / for the fur industry? (Считаешь ли ты морально приемлемым использовать животных в медицинских экспериментах / для тестирования косметики / для меховой промышленности?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Argument: No, I do not believe it is morally acceptable (Я не считаю это морально приемлемым), especially for cosmetics and the fur industry. (особенно для косметики и меховой промышленности.) We should use alternative means (следует использовать альтернативные средства) because animals suffer (страдают) greatly, and we must respect their right to life (право на жизнь).

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Would you give pets the same rights as humans have? (Ты бы дал домашним животным те же права, что и людям?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

- Argument: No, I would not give pets the exact same rights as humans (Я бы не дал домашним животным точно такие же права, как людям), because they lack the human ability to understand responsibility and law (им не хватает человеческой способности понимать ответственность и закон). (Нет, я бы не дал домашним животным точно такие же права, как людям, потому что им не хватает человеческой способности понимать ответственность и закон.) However, they must have the right to protection and welfare (право на защиту и благополучие).

  Добавить текст Вернуть оригинал

111. Listen to the text. Answer the following questions: (Прослушайте текст. Ответьте на следующие вопросы:)

It reveals that the best and most successful soldiers are often those who are mentally intolerant (самые лучшие и успешные солдаты — это часто те, кто ментально нетолерантен) towards the enemy.

  Добавить текст Вернуть оригинал

Social studies reveal that children from tolerant families are more likely to achieve successful careers (дети из толерантных семей с большей вероятностью достигают успешной карьеры).

  Добавить текст Вернуть оригинал

These facts mean that intolerance may be useful in specific situations (нетолерантность может быть полезна в специфических ситуациях) (like war), but tolerance is essential for building a successful and peaceful society (толерантность необходима для построения успешного и мирного общества).

  Добавить текст Вернуть оригинал

112. Read the text and discuss the following questions. (Прочитайте текст и обсудите следующие вопросы.)

  1. Which facts show that dolphins are very intelligent creatures? (Какие факты показывают, что дельфины — очень разумные существа?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

Dolphins are very intelligent because they are smart, highly intelligent, and friendly (они умны, высокоинтеллектуальны и дружелюбны). (Дельфины очень разумны, потому что они умны, высокоинтеллектуальны и дружелюбны.) Their communication system is efficient and very complicated (эффективна и очень сложна), and they may be able to send telepathic messages (отправлять телепатические сообщения).

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. What does the status of a "non-human person" mean? (Что означает статус «нечеловеческая личность»?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

The status of a "non-human person" means that a creature has fundamental rights similar to human rights (имеет основные права, похожие на права человека). (Статус «нечеловеческая личность» означает, что существо имеет основные права, похожие на права человека.) For dolphins, this means they should never be kept in captivity (никогда не должны содержаться в неволе) and have the right to freedom of movement (имеют право на свободу передвижения).

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. What other animals, in your opinion, deserve to be called "non-human persons"? (Какие еще животные, по твоему мнению, заслуживают называться «нечеловеческими личностями»?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

In my opinion, animals like great apes (chimpanzees, gorillas) (человекообразные обезьяны (шимпанзе, гориллы)) and perhaps elephants (слоны) deserve to be called "non-human persons." (По моему мнению, такие животные, как человекообразные обезьяны (шимпанзе, гориллы) и, возможно, слоны, заслуживают называться «нечеловеческими личностями».) They show high intelligence, empathy, and complex social behavior (высокий интеллект, эмпатию и сложное социальное поведение).

  Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 137

113. Listen to the words and repeat them. Which of these words have similar Russian equivalents? What are they? (Прослушайте слова и повторите их. Какие из этих слов имеют схожие русские эквиваленты? Каковы они?)

  • cooperation (кооперация)

  • conflict (конфликт)

  • violence (насилие)

  • friendship (френдшип/дружба)

  • pluralism (плюрализм)

  • democracy (демократия)

  • diversity (диверсити/разнообразие)

  • racism (расизм)

  • safety (сейфти/безопасность)

  • terrorism (терроризм)

  • dialogue (диалог)

  • hostility (хостилити/враждебность)

  • tolerance (толерантность)

  • religion (религия)

  • discrimination (дискриминация)

  • respect (респект/уважение)

  • confrontation (конфронтация)

  • solidarity (солидарность)

  • equality (эгалите/равенство)

  • separatism (сепаратизм)

114. Which of these words are related to “tolerance”? Which are the opposites of “tolerance”? (Какие из этих слов связаны с «толерантностью»? Какие являются противоположностями «толерантности»?)

Related to “tolerance” (Связаны с «толерантностью») Opposite of “tolerance” (Противоположность «толерантности»)
respect (уважение) violence (насилие)
equality (равенство) intolerance (нетолерантность)
solidarity (солидарность) racism (расизм)
friendship (дружба) militarism (милитаризм)
peace (мир) exploitation (эксплуатация)
dialogue (диалог) hostility (враждебность)
cooperation (сотрудничество) terrorism (терроризм)
pluralism (плюрализм) confrontation (конфронтация)
caring (забота) discrimination (дискриминация)

115. Arrange the boxes in the right order to make up a story on tolerance. (Расположите блоки в правильном порядке, чтобы составить рассказ о толерантности.)

  1. B (It was a dull winter afternoon. I was waiting for Carol, but she was hopelessly late. The weather didn't encourage a long walk, so I dropped into a little café...)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  2. D (Absorbed in my thoughts, I hadn't noticed when the waitress brought me my doughnuts. A plate of them, hot and steaming, was already on the table and... the fellow in front of me was already tasting one of them...)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  3. A (I paid for some doughnuts the café was famous for and sat down at the table. I was looking through the window and thinking about a recent argument with Carol...)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  4. E (Boiling inside, but with my face cool, I kept eating my doughnuts. The tall fellow with the stony face was doing the same...)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  5. C (I'd just finished the last cake when the waitress put a plate full of hot doughnuts and a cocktail in front of me. "I'm so sorry," she said. "I kept you waiting a long time. Have this cocktail for free and thank you for your patience and understanding.")2

      Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 138

116. Read the story in Ex. 115 and suggest your moral to the story. (Прочитайте рассказ в упр. 115 и предложите свою мораль к рассказу.)

Moral of the Story (Мораль рассказа):

The moral of the story is that people should learn to be tolerant and not judge others based on appearances or limited information. (Людям следует научиться быть толерантными и не судить других по внешнему виду или ограниченной информации.) The narrator thought the fellow was intolerant (нетолерантным) and stealing his food, but the fellow was actually just as kind and confused (смущен) as the narrator. (Рассказчик думал, что парень нетолерантен и ворует его еду, но парень на самом деле был таким же добрым и смущенным, как и рассказчик.) If the narrator had shouted (крикнул бы), a conflict would have happened (произошел бы). (Если бы рассказчик крикнул бы, произошел бы конфликт.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

117. Listen and repeat. As you say the words in the 1st and 3rd columns, compare the position of the stress with the corresponding Russian words. (Прослушайте и повторите. Произнося слова в 1-й и 3-й колонках, сравните положение ударения с соответствующими русскими словами.)

English Word (Английское слово) Translation (Перевод)
'racism (расизм) расизм
'militarism (милитаризм) милитаризм
'terrorism (терроризм) терроризм
'dialogue (диалог) диалог
'tolerance (толерантность) толерантность
'summit (саммит, вершина) саммит
'conflict (конфликт) конфликт
'soldier (солдат) солдат
'mission (миссия) миссия
'separatist (сепаратист) сепаратист
de'mocracy (демократия) демократия
di'versity (разнообразие) разнообразие
e'quality (равенство) равенство
hos'tility (враждебность) враждебность
re'ligion (религия) религия
in'human (бесчеловечный) бесчеловечный
al'ternative (альтернатива) альтернатива
in'tolerant (нетолерантный) нетолерантный
pro'hibit (запрещать) запрещать
re'lationship (отношения) отношения
soli'darity (солидарность) солидарность
natio'nality (национальность) национальность
discrimi'nation (дискриминация) дискриминация
coope'ration (сотрудничество) сотрудничество
exploi'tation (эксплуатация) эксплуатация
confron'tation (конфронтация) конфронтация
decla'ration (декларация) декларация
demonst'ration (демонстрация) демонстрация
reso'lution (резолюция) резолюция
sepa'ration (разделение) разделение

Стр. 139

118. Work in pairs. Make a list of the English words that are similar to Russian ones (from Ex. 129). Compare your list with those of other students. (Работайте в парах. Составьте список английских слов, похожих на русские (из упр. 129). Сравните свой список со списками других учеников.)

Слова, похожие на русские (интернациональные):

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. racism (расизм)

  2. militarism (милитаризм)

  3. terrorism (терроризм)

  4. dialogue (диалог)

  5. tolerance (толерантность)

  6. conflict (конфликт)

  7. mission (миссия)

  8. separatist (сепаратист)

  9. cooperation (кооперация)

  10. democracy (демократия)

  11. diversity (диверсити/разнообразие)

  12. religion (религия)

  13. discrimination (дискриминация)

  14. confrontation (конфронтация)

  15. declaration (декларация)

119. Say what peacemakers are willing to do. (Скажите, что миротворцы готовы делать.)

Peacemakers are willing to: (Миротворцы готовы:)

  Добавить текст Вернуть оригинал

120. Read and translate the following quotations. Use a dictionary when necessary. Which of them do you like? Why? Can you think of a situation in which it could be used? (Прочитайте и переведите следующие цитаты. Используйте словарь при необходимости. Какая из них вам нравится? Почему? Можете ли вы придумать ситуацию, в которой ее можно использовать?)

  1. “There never was a good war and a bad peace.” (Benjamin Franklin) («Никогда не было хорошей войны и плохого мира.»)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  2. “The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that’s the essence of inhumanity.” (George Bernard Shaw) («Худший грех по отношению к нашим собратьям — это не ненавидеть их, а быть равнодушным к ним; в этом суть бесчеловечности.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  3. “Though all society is founded on intolerance, all improvement is founded on tolerance.” (George Bernard Shaw) («Хотя все общество основано на нетолерантности, все улучшения основаны на толерантности.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

My Choice (Мой выбор):

I like the quotation by Benjamin Franklin: "There never was a good war and a bad peace." (Мне нравится цитата Бенджамина Франклина: «Никогда не было хорошей войны и плохого мира».)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Why? (Почему?)

I like it because it firmly (твердо) emphasises that violence and war are always destructive (насилие и война всегда разрушительны), and peace is always the better alternative (мир всегда является лучшей альтернативой), no matter how many disagreements (разногласий) there are. (Мне она нравится, потому что она твердо подчеркивает, что насилие и война всегда разрушительны, а мир всегда является лучшей альтернативой, независимо от того, сколько разногласий существует.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Situation (Ситуация):

This quote could be used in a political dialogue (политическом диалоге) between two countries that are close to war (близки к войне) over a border dispute (спор), to persuade them to choose a peaceful resolution (мирное разрешение) over armed conflict. (Эту цитату можно использовать в политическом диалоге между двумя странами, которые близки к войне из-за спора о границе, чтобы убедить их выбрать мирное разрешение вместо вооруженного конфликта.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

121. Read and translate the sentences. Mind the meanings of the words in bold. (Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на значения слов, выделенных жирным шрифтом.)

  • As he entered the market place, he saw a man selling ice cream. (Как только он вошел на рыночную площадь, он увидел человека, продающего мороженое.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • His family was very poor. As you can imagine, he couldn't afford ice cream. (Его семья была очень бедна. Как ты можешь себе представить, он не мог позволить себе мороженое.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • The boy saw a Russian soldier as well. (Мальчик тоже увидел русского солдата.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • As soon as the little boy saw the soldier, he left. (Как только маленький мальчик увидел солдата, он ушел.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  • Today he is as grateful to the Russian soldier as he was many years ago. (Сегодня он так же благодарен русскому солдату, как и много лет назад.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

122. Listen to the story told by Wolfgang Langer. Which of the following titles is the best for the story? (Прослушайте рассказ Вольфганга Лангера. Какое из следующих названий лучше всего подходит для рассказа?)

The best title for the story is A Russian Soldier. (Лучшее название для рассказа — Русский солдат.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

The story is probably about a moment of kindness and tolerance (толерантности) shown by a Russian soldier to a German boy, which had a strong impact (влияние) on the boy's life, as suggested by the names in the sentences in Ex. 121.

  Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 140

123. Read the questions. Listen to the story again and answer the questions. (Прочитайте вопросы. Прослушайте рассказ еще раз и ответьте на вопросы.)

  1. What opinion did people in Austria have of Russian soldiers? (Какое мнение было у людей в Австрии о русских солдатах?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

People were intolerant and scared (нетолерантны и напуганы) of Russian soldiers because of the war. (Люди были нетолерантны и напуганы русскими солдатами из-за войны.)

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. How did the boy discover that the opinion was not true? (Как мальчик обнаружил, что это мнение не соответствует действительности?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

The boy discovered it when a soldier saw his poverty and offered him a coin or helped him get the ice cream (солдат увидел его бедность и предложил ему монету или помог ему получить мороженое), showing unexpected kindness.

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Why did the boy remember this episode? (Почему мальчик запомнил этот эпизод?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

The boy remembered it because it was a clear sign (явный знак) of humanity (человечности) and tolerance (толерантности), which completely changed his opinion (мнение) about the "enemy."

  Добавить текст Вернуть оригинал
  1. What did the boy learn? (Что узнал мальчик?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

The boy learned that intolerance and prejudice are wrong (нетолерантность и предрассудки неверны) and that kindness exists even during the hardest times.

  Добавить текст Вернуть оригинал

124. Work in pairs. Ask your partner questions about his / her lesson on tolerance. Where and where did it happen? What made him / her think that the episode was important for him / her? (Работайте в парах. Задайте партнеру вопросы о его / ее уроке толерантности. Где и где это произошло? Что заставило его / ее думать, что этот эпизод был важен для него / нее?)

It happened last year (в прошлом году) at school (в школе) when a new student joined the class.

  Добавить текст Вернуть оригинал
  • What made him / her think that the episode was important for him / her? (Что заставило его / ее думать, что этот эпизод был важен для него / нее?)

      Добавить текст Вернуть оригинал

It was important because I realised that I shouldn't judge people based on their appearance or how they dress (не следует судить людей по их внешности или по тому, как они одеваются).

  Добавить текст Вернуть оригинал

125. Read and translate the sentences. Mind the use of the -ing forms. (Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на использование форм с -ing.)

Example (Пример) Translation (Перевод) Function (Функция)
In the picture, I saw the face of a smiling woman. На картинке я увидел лицо улыбающейся женщины. Participle I (Причастие I) / Attribute (Определение)
I’ve never seen her smiling. Я никогда не видел ее улыбающейся. Participle I (Причастие I) / Complex Object (Сложное дополнение)
Smiling, she said, "I am happy to see you." Улыбаясь, она сказала: «Я рада тебя видеть». Participle I (Причастие I) / Adverbial Modifier (Обстоятельство)
The woman, smiling at her child, looked very happy. Женщина, улыбаясь своему ребенку, выглядела очень счастливой. Participle I (Причастие I) / Adverbial Modifier (Обстоятельство)
I enjoy swimming. Мне нравится плавать. Gerund (Герундий) / Object (Дополнение)
I practise swimming every day. Я практикую плавание каждый день. Gerund (Герундий) / Object (Дополнение)
I finished swimming at 7 p.m. Я закончил плавать в 7 вечера. Gerund (Герундий) / Object (Дополнение)
I suggest swimming in the pond. Я предлагаю поплавать в пруду. Gerund (Герундий) / Object (Дополнение)
I gave up swimming when I broke my leg. Я бросил плавать, когда сломал ногу. Gerund (Герундий) / Object (Дополнение)

126. Answer the following questions and find out how tolerant you are. Mark your score: how many answers a) and how many answers b) you have. (Ответьте на следующие вопросы и узнайте, насколько вы толерантны. Отметьте свой результат: сколько ответов а) и сколько ответов б) у вас.)

  1. You walk home and see some schoolboys beating a smaller boy. (Ты идешь домой и видишь, как школьники избивают мальчика поменьше.) b) You try to stop them. (Ты пытаешься остановить их.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  2. Your team lost the game. (Твоя команда проиграла игру.) b) You congratulate the other team on their victory. (Ты поздравляешь другую команду с победой.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  3. Somebody is wearing mismatched clothing and has a funny hairstyle. (Кто-то носит несочетающуюся одежду и имеет забавную прическу.) b) It does not make any difference to you. (Это не имеет для тебя никакого значения.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  4. A person refuses to eat some food because of his / her religion. (Человек отказывается есть какую-то еду из-за своей религии.) b) You are interested and want to know more about the religion. (Тебе интересно и ты хочешь узнать больше об этой религии.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  1. Your younger brother has broken your MP3 player. (Твой младший брат сломал твой MP3-плеер.) b) You forgive him because he did not mean to break it. (Ты прощаешь его, потому что он не хотел его ломать.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  2. You do not agree with what your friend says. (Ты не согласен с тем, что говорит твой друг.) b) You still listen to him / her attentively. (Ты все еще слушаешь его / ее внимательно.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  3. Your classmate tells you that your friend said something bad about you. (Твой одноклассник говорит тебе, что твой друг сказал о тебе что-то плохое.) b) You decide to talk to your friend and ask what happened. (Ты решаешь поговорить со своим другом и спросить, что произошло.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  4. Somebody is telling a joke about people of a certain nationality. (Кто-то рассказывает анекдот о людях определенной национальности.) b) You say it is not fair to make fun of another group of people. (Ты говоришь, что это несправедливо высмеивать другую группу людей.)

      Добавить текст Вернуть оригинал
  5. You believe that... (Ты веришь, что...) b) people must understand why wars happen. (люди должны понимать, почему происходят войны.)

      Добавить текст Вернуть оригинал

My Score (Мой результат):

I have 0 answers a) and 9 answers b). (У меня 0 ответов а) и 9 ответов б).)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 141

127. Listen to David’s comments about your score and follow the text. (Прослушайте комментарии Дэви о вашем результате и следите за текстом.)

All Bs (Все Б):

Congratulations! (Поздравляю!) You're on the right track (правильном пути). (Ты на правильном пути.) As for those signs of intolerance you still have... (Что касается тех признаков нетолерантности, которые у тебя еще есть...) They make you seem like a real person, but don't let them get worse. (Они делают тебя похожим на настоящего человека, но не позволяй им ухудшаться.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Комментарий: Поскольку у меня 9 ответов b), этот комментарий полностью соответствует моей оценке. Он поддерживает (supports) мою толерантность и дает совет (advice) не допускать усиления мелких признаков нетерпимости.

  Добавить текст Вернуть оригинал

More Bs than As (Больше Б, чем А):

Congratulations! (Поздравляю!) You're on the right track (правильном пути.) As for those signs of intolerance you still have... (Ты на правильном пути.) Что касается тех признаков нетолерантности, которые у тебя еще есть...) They make you seem like a real person, but don't let them get worse. (Они делают тебя похожим на настоящего человека, но не позволяй им ухудшаться.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Equal number of As and Bs (Равное количество А и Б):

Look in the mirror and you'll see an average person (среднестатистического человека)... (Посмотри в зеркало, и ты увидишь среднестатистического человека...) Just like most of us. (Такого же, как большинство из нас.) If you think that's a compliment, take that smile off your face. (Если ты считаешь это комплиментом, сотри улыбку с лица.) You have a lot of work to do to improve yourself. (Тебе предстоит много работать, чтобы улучшить себя.)

  Добавить текст Вернуть оригинал

All As (Все А):

Sit down and face reality. (Сядь и посмотри правде в глаза.) There's nothing I mean nothing you can do about people who are different from you. (Ничего, я имею в виду ничего, ты не можешь сделать с людьми, которые отличаются от тебя.) Maybe if you tried to like at least some of them, your life would be better! (Может быть, если бы ты попытался полюбить хотя бы некоторых из них, твоя жизнь была бы лучше!)

  Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 142

Скачать ответ
Есть ошибка? Сообщи нам!

Решебники по другим предметам