1. Every day all of us can watch history in the f)
making. (Каждый день все мы можем наблюдать историю в
процессе ее создания.)
2. In ancient times stories about historic events were passed on by
h) word of mouth. (В древние времена
рассказы об исторических событиях передавались из уст в
уста.)
3. People who began to write down history were scholars, priests and
n) monks. (Люди, которые начали
записывать историю, были учеными, священниками и
монахами.)
4. Early historians carefully recorded the j)
reigns of kings and pharaohs. (Ранние историки
тщательно записывали годы правления королей и
фараонов.)
5. In old times people made up stories about great heroes and heroic
l) deeds. (В былые времена люди
придумывали истории о великих героях и героических
поступках.)
6. The aim of the historians was to record the important
b) events that affected nations.
(Целью историков было фиксировать важные события,
которые влияли на народы.)
7. History tells us how e)
civilisations rose to power, suffered hard times and
fell. (История рассказывает нам о том, как цивилизации
приходили к власти, переживали трудные времена и рушились.)
8. It was not always easy to keep the official g)
records and documents. (Не всегда было легко вести
официальные записи и документы.)
9. o) Printing was invented in the middle of the
15th century. (Книгопечатание было изобретено в
середине XV века.)
10. Historians get a lot of information from ancient books and
a) manuscripts. (Историки получают
много информации из древних книг и рукописей.)
11. Sometimes archeological k)
sites are ransacked for the treasures they contain.
(Иногда археологические места раскопок грабят ради
сокровищ, которые они содержат.)
12. After the m) remains of ancient
objects have been found, they are carefully studied. (После того как
остатки древних предметов найдены, они тщательно
изучаются.)
13. Nowadays archeologists rely a lot on modern c)
science which helps them in their work. (В наши дни археологи
во многом полагаются на современную науку, которая
помогает им в работе.)
14. Archeologists often go under the sea to explore i)
wrecks of long-lost ships. (Археологи часто спускаются под
воду, чтобы исследовать обломки давно затонувших
кораблей.)
15. The new methods of d) dating
tell archeologists how old the discovered objects are. (Новые методы
датировки говорят археологам, сколько лет обнаруженным
предметам.)