Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 33

1. When we arrived at the hotel, there were no rooms available. (Когда мы прибыли в отель, свободных номеров не было.) The conference of ecologists opened that day. (Конференция экологов открылась в тот день.)

2. When I entered the dining room, Kitty was sitting at table. (Когда я вошел в столовую, Китти сидела за столом.) Not being hungry she was picking at her food. (Не будучи голодной, она ковырялась в еде.)

3. We were walking along the street when suddenly we saw Graham. (Мы шли по улице, когда внезапно увидели Грэма.) He was driving a brand-new Mitsubishi. (Он ехал на новеньком Митсубиси.)

4. Jane had been sitting in the armchair for a quarter of an hour and then fell asleep. (Джейн сидела в кресле четверть часа, а затем заснула.)

5. John was an obedient child as a rule but that day he was extremely naughty. (Джон был послушным ребенком, как правило, но в тот день он был крайне непослушным.)

6. The boys were playing football all day long. (Мальчики играли в футбол весь день напролет.)

7. We all stayed in the sitting room during the ceremony. (Мы все оставались в гостиной во время церемонии.)

8. The whole day all members of the family were preparing their cottage for the occasion. (Весь день все члены семьи готовили свой коттедж к этому случаю.)

9. The old gentleman was strolling along the path for a while, then abruptly turned back and started for the house. (Старый джентльмен какое-то время прогуливался по дорожке, затем резко повернул назад и направился к дому.)

10. Jack told me that his elderly aunt was feeling much better at the moment. (Джек сказал мне, что его пожилая тетя чувствует себя гораздо лучше в данный момент.)

11. I phoned you several times in the morning but nobody answered. (Я звонил тебе несколько раз утром, но никто не ответил.)

12. I wonder what he was doing at nine o'clock in the evening. (Интересно, что он делал в девять часов вечера.)

13. While Jenny was cleaning the floors, her little sister was playing computer games. (Пока Дженни мыла полы, ее младшая сестра играла в компьютерные игры.)

14. It was early autumn. (Это была ранняя осень.) The sun was shining in the blue sky but the trees were getting yellow and the birds were flying to warm countries. (Солнце светило в синем небе, но деревья желтели, и птицы улетали в теплые края.)

15. Mrs Evans was standing on the edge of a cliff admiring the view. (Миссис Эванс стояла на краю обрыва, любуясь видом.)

1. Jane has just returned from Berlin. (Джейн только что вернулась из Берлина.) She picked up a few German phrases while staying there. (Она подхватила несколько немецких фраз, пока была там.)

2. “The plane took off exactly on time,” she said glancing at her watch. («Самолет взлетел точно по расписанию», — сказала она, взглянув на часы.)

3. “I have known Mary since my childhood,” said Sam. («Я знаю Мэри с детства», — сказал Сэм.)

4. I can say that she has really achieved popularity and I’m sure she will win the competition. (Я могу сказать, что она действительно достигла популярности, и я уверен, что она победит в соревновании.)

5. We are aware of the fact that John has been contributing articles to this magazine for some time already. (Мы осведомлены о том факте, что Джон уже некоторое время пишет статьи для этого журнала.)

6. We can’t say we have established good relations with our business partners. (Мы не можем сказать, что установили хорошие отношения с нашими деловыми партнерами.)

7. When I was in the US, I took the opportunity of visiting Washington D.C. (Когда я был в США, я воспользовался возможностью посетить Вашингтон.)

8. I can’t believe my eyes! Alice has tamed Karai, that scary dog. (Не верю своим глазам! Элис приручила Карая, того страшного пса.)

9. When we were younger, Uncle George told us unbelievable stories about his contemporaries. (Когда мы были моложе, дядя Джордж рассказывал нам невероятные истории о своих современниках.)

10. Until the 1960s children in Britain took an exam at the end of primary school. (До 1960-х годов дети в Британии сдавали экзамен в конце начальной школы.) The school system has changed since then. (Школьная система изменилась с тех пор.)

11. They have been working on the project for more than two years but I can’t see any positive results. (Они работают над проектом более двух лет, но я не вижу никаких положительных результатов.)

12. Victorian attitudes about how children should be brought up largely disappeared. (Викторианские взгляды на то, как следует воспитывать детей, в значительной степени исчезли.)

13. I love you. I have loved you all my life. (Я люблю тебя. Я любил тебя всю свою жизнь.)

14. Jane has been writing her essay for two weeks already and I don’t think she is completing her work. (Джейн пишет свое эссе уже две недели, и я не думаю, что она завершает свою работу.)

15. We have been living in this area for nearly 15 years. (Мы живем в этом районе почти 15 лет.)