Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 48

7. Read the text and make it complete with the derivatives of the words on the right. (Прочитайте текст и дополните его, используя производные от слов справа.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Part One (Часть первая)

The 1. educational system of Great Britain is the result of its 2. development for over a hundred years. (Образовательная система Великобритании является результатом её развития на протяжении более ста лет.) It is a complicated system with wide 3. variations between one part of the country and another. (Это сложная система с большими различиями между одной частью страны и другой.) The main 4. subdivision of British schools includes state and private schools. (Основное подразделение британских школ включает государственные и частные школы.) Every state school has its own governing body. (Каждая государственная школа имеет свой собственный руководящий орган.) Such boards of governors consist of 5. teachers, parents, local 6. politicians, businessmen and members of the local community. (Такие советы управляющих состоят из учителей, родителей, местных политиков, бизнесменов и членов местного сообщества.) 7. Admission to state schools is not based on 8. abilities and they provide a wide range of 9. secondary education for all or most of the children in a district. (Прием в государственные школы не основан на способностях, и они предоставляют широкий спектр среднего образования для всех или большинства детей в округе.) However, as a result of the 10. considerable reorganization and change in their status of some of the state schools in 1990s, many of them were closed. (Однако в результате значительной реорганизации и изменения статуса некоторых государственных школ в 1990-х годах многие из них были закрыты.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

About 5 per cent of Britain’s children attend 11. independent, or private schools. (Около 5 процентов детей Великобритании посещают независимые или частные школы.) Some parents choose to pay for private education in spite of the 12. existence of free state education. (Некоторые родители предпочитают платить за частное образование, несмотря на существование бесплатного государственного образования.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In both types of schools but for some exceptions the school year 13. normally begins in early September and continues into the 14. following July. (В обоих типах школ, за некоторыми исключениями, учебный год обычно начинается в начале сентября и продолжается до следующего июля.) The year is divided into three terms of about 13 weeks each. (Год разделен на три триместра примерно по 13 недель каждый.) The principal 15. examinations are taken at the age of 16 and aim at the General Certificate of Secondary Education (GCSE). (Основные экзамены сдаются в возрасте 16 лет и нацелены на получение Общего аттестата о среднем образовании (GCSE).) It assesses pupils’ abilities to apply their 16. knowledge to solving practical problems. (Он оценивает способности учеников применять свои знания для решения практических задач.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Part Two (Часть вторая)

If students choose to continue education after the age of 16, there’s a wide range of universities and colleges waiting for them. (Если студенты решают продолжить образование после 16 лет, их ждет широкий выбор университетов и колледжей.) 1. Admission to universities is carried out by 2. selection, or interview. (Прием в университеты осуществляется путем отбора или собеседования.) Applicants for places in nearly all the universities are sent 3. initially to the Universities and Colleges Admission Service (UCAS). (Заявки на места почти во всех университетах направляются первоначально в Службу приема в университеты и колледжи (UCAS).) In the 4. application an applicant can list up to five universities or colleges in order of 5. preference. (В заявлении абитуриент может указать до пяти университетов или колледжей в порядке предпочтения.) The UCAS sends a copy to each of the universities or colleges named. (UCAS рассылает копию в каждый из указанных университетов или колледжей.) Each university selects its own students. (Каждый университет сам выбирает своих студентов.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

A great role in the 6. British educational system is played by the Parent Teacher 7. Association. (Большую роль в британской образовательной системе играет Родительско-учительская ассоциация.) Parental 8. involvement through it and other links between 9. interested parents and schools are growing. ( Вовлеченность родителей через неё и другие связи между заинтересованными родителями и школами растет.) The association forms both a special focus for parents and much valued 10. additional resources for the school. (Ассоциация создает как особый центр внимания для родителей, так и высоко ценимые дополнительные ресурсы для школы.) Schools place great value on it as a further means of listening to parents and 11. developing the 12. partnership between home and school. (Школы придают этому большое значение как дополнительному средству выслушивания родителей и развития партнерства между домом и школой.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Таблицы ответов:

Part One (Часть первая)

Part Two (Часть вторая)