Решебник по английскому языку 9 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 53

1. I’ve caught cold lately. The saddest thing is that no one will even bring me a glass of water. (Я недавно простудился. Самое печальное, что никто даже не принесет мне стакан воды.)

2. Can I have a strawberry ice cream for my daughter and a vanilla one for me? (Можно мне клубничное мороженое для дочки и ванильное для меня?)

3. Do you sell — perfume here? (Вы продаете здесь парфюмерию?)

4. This house is made of — brick and that one — of — stone. (Этот дом сделан из кирпича, а тот — из камня.)

5. Where is the money I brought yesterday? I saw it on the table just now. (Где деньги, которые я принес вчера? Я видел их на столе только что.)

6. For Jim it’s — extraordinary behaviour. I’ll go and find out what the matter is. (Для Джима это необычное поведение. Я пойду и выясню, в чем дело.)

7. I don’t feel like eating — chicken. (Мне не хочется есть курятину.)

8. There are a lot of deer in Australia. (В Австралии много оленей.)

9. Youth came up to me and begged for help. (Юноша подошел ко мне и умолял о помощи.)

10. Modern medicine all over the world is becoming extremely expensive. (Современная медицина во всем мире становится чрезвычайно дорогой.) — Ошибок нет.

1. Учителям нравилось отношение Джона к учёбе.

Teachers liked John’s attitude to his studies.

2. Незамедлительный ответ, который леди Марбелл дала на вопрос судьи, вызвал всеобщее удивление.

The immediate answer that Lady Marbell gave to the judge's question caused general surprise.

3. Как публика отреагировала на изменения в концертной программе?

How did the audience react to the changes in the concert program?

4. Эта поправка к конституции была принята без голосования.

This amendment to the constitution was adopted without a vote.

5. После долгих стараний нам наконец удалось найти решение этой проблемы.

After much effort, we finally managed to find a solution to this problem.

6. Он был так счастлив, когда получил приглашение на её день рождения!

He was so happy when he received an invitation to her birthday party!

7. Бабушка боялась грабителей и всегда прятала ключи от всех дверей.

Grandmother was afraid of burglars and always hid the keys to all the doors.

8. Это прекрасная книга и ценное дополнение к вашей коллекции.

This is a wonderful book and a valuable addition to your collection.

9. Ущерб, причинённый дому, был весьма значительный.

The damage to the house was quite significant.

10. Из каждого правила бывают исключения.

There are exceptions to every rule.

1. Мэри испытывала глубокую привязанность к детям.

Mary felt a deep affection for children.

2. По какой причине вы каждый день опаздываете в школу?

What is the reason for your being late for school every day?

3. Министр говорил о том, как важно уважение к законам.

The minister spoke about how important respect for the laws is.

4. Его требование о личной встрече ни к чему не привело.

His demand for a personal meeting led to nothing.

5. Больше всего ученикам понравилась тема для дискуссии «Желание быть счастливыми».

Most of all, the students liked the theme for discussion "The desire to be happy".

6. В чём необходимость вставать так рано?

What is the necessity for getting up so early?

7. Мы возлагали на неё большие надежды.

We had great hopes for her.

1. Победители отправятся на экскурсию по городу.

The winners will go on a tour of the city.

2. В библиотеке нельзя разговаривать по телефону.

You must not talk on the phone in the library.

3. Чтобы похудеть, многие садятся на диету.

To lose weight, many people go on a diet.

4. Он поехал в командировку в США с целью участия в переговорах.

He went on a business trip to the USA to take part in negotiations.

5. Как только загорелся первый этаж, им велели немедленно покинуть офис.

As soon as the first floor caught fire, they were told to leave the office on the spot.

6. На следующей неделе мы едем на экскурсию в Поленово.

Next week we are going on an excursion to Polenovo.

7. На Рождество все работники фирмы уходят в отпуск.

At Christmas, all company employees go on holiday.