1. дальние родственники — distant relatives
2. племянники и племянницы — nephews and nieces
3. родители и дети — parents and children
4. ухаживать за кем-либо/оказывать знаки внимания — to court somebody
/ to pay attention to somebody
5. принять/отвергнуть предложение (вступить в брак) — to
accept/reject a proposal
6. стать невестой/женихом — to become a fiancée/fiancé
7. брак по расчету — a marriage of convenience
8. жениться на деньгах/вступить в брак ради денег — to marry into
money / to marry for money
9. стать молодоженами — to become newlyweds
10. без роду и племени (без родни) — kithless and kinless / with no
family
11. чьи-либо предки — somebody’s ancestors
12. чьи-либо потомки — somebody’s descendants
13. чьи-либо отпрыски — somebody’s offspring
14. дети от первой жены — children by the first wife
15. вступить в брак по любви — to marry for love
16. получить развод — to get a divorce
17. получить опекунство над ребенком — to get custody of a child
18. платить алименты — to pay alimony
19. воспитывать (поднимать) детей — to raise (bring up) children
20. быть добропорядочным по отношению к другим людям — to be
respectable towards other people
21. лишать кого-либо самоуважения — to deprive somebody of
self-respect
22. иметь любимчиков — to have favourites
23. проблема отцов и детей — the generation gap
24. оказывать помощь родителям — to help parents
25. баловать детей — to spoil children
26. терять терпение и кричать на своих детей — to lose patience and
shout at one’s children
27. искренне интересоваться проблемами своих родителей — to be
sincerely interested in one’s parents’ problems