Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 18

Список найденных насекомых:

• SCORPION (Скорпион)

• EARTHWORM (Дождевой червь)

• WASP (Оса)

• BEE (Пчела)

• FLY (Муха)

• ROACH (Таракан) (сокращение от cockroach)

• CATERPILLAR (Гусеница)

• TARANTULA (Тарантул)

• MAGGOT (Личинка)

1. How many slices of toast would you like with your scrambled eggs? (Сколько ломтиков тоста вы бы хотели с вашими взбитыми яйцами?)

2. I'm afraid I accidentally grilled the fish for too long, so now it's burnt! (Боюсь, я случайно жарил на гриле рыбу слишком долго, так что теперь она сгорела!)

3. That baked potato is fresh out of the oven, so be careful you don't burn yourself. (Этот запеченный картофель только что из духовки, так что будьте осторожны, не обожгитесь.)

4. If you marinate the chicken overnight, it will taste better when you cook it. (Если вы замаринуете курицу на ночь, она будет вкуснее, когда вы ее приготовите.)

5. In order to heat up the soup, Adrian microwaved it for a few minutes. (Чтобы разогреть суп, Адриан разогрел в микроволновке его в течение нескольких минут.)

6. My mother always serves healthy boiled vegetables with our Sunday roast. (Моя мама всегда подает полезные отварные овощи с нашим воскресным жарким.)

7. Mandy quickly stir-fried some vegetables in a pan before adding noodles and a splash of soy sauce. (Мэнди быстро жарила с перемешиванием овощи на сковороде, прежде чем добавить лапшу и немного соевого соуса.)

If you are ever in Sardinia, Italy, you may be tempted to sample a 1) delicacy of local cheeses. (Если вы когда-нибудь окажетесь на Сардинии, Италия, у вас может возникнуть соблазн попробовать местный деликатес из сыров.)

However, be careful if someone offers you some casu marzu! This Sardinian 2) platter literally translates as 'rotten cheese'! (Однако будьте осторожны, если кто-то предложит вам casu marzu! Это сардинское блюдо буквально переводится как «гнилой сыр»!)

With a heavily pungent 3) aroma – the smell alone is enough to make your stomach 4) churn. (С сильно едким ароматом – одного запаха достаточно, чтобы ваш желудок взбунтовался.)

If that doesn't put you off, then how about the grubs twisting around inside? That's right – if you 5) tuck into the cheese, you will be munching on live, wriggling maggots! (Если это вас не отпугнет, то как насчет личинок, извивающихся внутри? Верно – если вы начнете уплетать этот сыр, вы будете жевать живых, извивающихся личинок!)

Fans of the dish claim that the maggots are perfectly 6) edible since they have been eaten by Italians for centuries. (Поклонники блюда утверждают, что личинки абсолютно съедобны, поскольку их ели итальянцы на протяжении веков.)

However, there have been reports that they can cause allergic reactions and other serious health problems. In fact, Italian authorities have warned people not to eat this cheese due to the high level of bacterial 7) contamination. (Однако были сообщения о том, что они могут вызвать аллергические реакции и другие серьезные проблемы со здоровьем. Фактически, итальянские власти предупредили людей не есть этот сыр из-за высокого уровня бактериального загрязнения.)

Still, that hasn't stopped some people from eating it on special occasions. What a tasty treat! (Тем не менее, это не остановило некоторых людей от употребления его по особым случаям. Какое вкусное угощение!)

1. A: Would you like a drink with your dessert? (Вы бы хотели выпить что-нибудь с десертом?)

B: I will have a cappuccino, please. (Я возьму капучино, пожалуйста.)

2. A: Are you joining us for lunch? (Вы присоединитесь к нам на обед?)

B: I can't; I am meeting a client in an hour. (Я не могу; Я встречаюсь с клиентом через час.)

3. A: Why are you buying flour and cheese? (Почему ты покупаешь муку и сыр?)

B: Because I am going to make a pizza. (Потому что я собираюсь сделать пиццу.)

4. A: It's a shame we had to cancel our dinner reservation. (Жаль, что нам пришлось отменить бронь на ужин.)

B: I promise I will take you out for a meal next week. (Я обещаю, что схожу с тобой на обед на следующей неделе.)

5. A: I'd better start cleaning this pile of dishes. (Мне лучше начать мыть эту гору посуды.)

B: Watch out! They are going to fall! (Осторожно! Они упадут!)

6. A: Are you sure I can't tempt you with some apple pie? (Вы уверены, что я не смогу соблазнить вас яблочным пирогом?)

B: Well, perhaps I will try a little bit. (Ну, возможно, я попробую немного.)