Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 48

1. The value of a horse will soar if it wins a race at Ascot. (Стоимость лошади взлетит, если она выиграет гонку в Аскоте.)

2. There is a dress code strictly enforced on the day of the race. (В день гонки строго соблюдается дресс-код.)

3. Royal Ascot is regularly attended by the royal family. (Королевская семья регулярно посещает Royal Ascot.)

4. Women dress in impressive outfits comprising a formal dress and hat. (Женщины одеваются в впечатляющие наряды, состоящие из официального платья и шляпы.)

5. A lot of money is at staked in this important horse race. (Большие деньги поставлены на кон в этой важной скачке.)

6. She looked ridiculous wearing a stuffed fox hat on her head! (Она выглядела смешно, надев на голову шляпу с набитыми мехами лисы!)

1. We had a marvellous time at Royal Ascot. (Мы замечательно провели время на Royal Ascot.)

2. Royal Ascot is one of the most prestigious events in horse racing. (Royal Ascot — одно из самых престижных событий в конном спорте.)

3. Women try to make a statement in striking clothes and hats. (Женщины стараются сделать выразительное заявление с помощью ярких нарядов и шляп.)

4. There is a great deal of press coverage of the race. (Гонке уделяется большое внимание в пресс-освещении.)

5. The outrageous hats have become an important part of the race day. (Шокирующие шляпы стали важной частью дня гонок.)

1. Her unusual hat caught the crowd’s attention. (Её необычная шляпа привлекла внимание толпы.)

2. They had great seats right near the starting line for the race. (У них были отличные места прямо возле стартовой линии для гонки.)

3. Some women try to break the rules when it comes to dressing for the race. (Некоторые женщины пытаются нарушать правила, когда дело касается одежды для гонок.)

4. A win at Ascot can really boost a trainer’s career. (Победа в Аскоте может действительно поднять карьеру тренера.)

5. She caused quite a stir when she wore such a bizarre hat. (Она вызвала настоящий переполох, когда надела такую причудливую шляпу.)

1. A: I love the pattern and the cut. (Мне нравится рисунок и покрой.)

B: b) Yes. It's absolutely lovely! (Да, оно просто чудесное!)

2. A: So, how does this dress look on me? (Ну как это платье смотрится на мне?)

B: b) That style really suits you. (Этот стиль тебе действительно идёт.)

3. A: What’s the dress code? (Каков дресс-код?)

B: a) It’s classy. (Он элегантный.)

4. A: I love your dress! Is it new? (Мне нравится твоё платье! Оно новое?)

B: b) Thanks. I just got it. (Спасибо, я только что его купила.)

5. A: How about these shoes? (Как тебе эти туфли?)

B: a) They match the dress perfectly. (Они идеально подходят к платью.)

6. A: It brings out your eyes. (Оно подчёркивает цвет твоих глаз.)

B: b) Yes, I love the colour too. (Да, мне тоже нравится этот цвет.)

A: Hi! What’s the occasion? (Привет! Какой повод?)

B: I’m going to a formal party. Could you help me choose an outfit? (Я собираюсь на официальную вечеринку. Можешь помочь мне выбрать наряд?)

A: Sure! What’s the dress code? (Конечно! Какой дресс-код?)

B: It’s strictly formal. (Он строго формальный.)

A: How about this dress? (Как насчёт этого платья?)

B: Oh, it’s classy. I like it! (О, оно элегантное. Мне нравится!)

A: I think it really suits you. The cut brings out your eyes. (Мне кажется, оно тебе очень идёт. Крой подчёркивает твои глаза.)

B: Thanks! I’ll get it. (Спасибо! Я возьму его.)

A: Or maybe you should try this one too — the colour is perfect for you. (Или, может, тебе стоит примерить и вот это — цвет тебе очень идёт.)

B: I love the colour, but it’s a bit short. (Мне нравится цвет, но оно немного короткое.)

A: What do you think about these shoes? (Что ты думаешь об этих туфлях?)

B: They match the dress perfectly. (Они идеально сочетаются с платьем.)

A: Don’t forget to buy a clutch bag. This one looks great. (Не забудь купить клатч. Вот этот выглядит отлично.)

B: You’re right, I’ll take it. (Ты права, я возьму его.)