Решебник по английскому языку 9 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 6

1. Jamie has been researching his family history in order to trace his ancestry. (Джейми исследовал историю своей семьи, чтобы проследить свое происхождение.)

2. New York City is also known by the nickname 'the Big Apple'. (Нью-Йорк также известен под прозвищем «Большое яблоко».)

3. Due to mass immigration, Ellis Island became known as the gateway to America. (Из-за массовой иммиграции остров Эллис стал известен как ворота в Америку.)

4. At Ellis Island, the entire immigration process took only a few hours. (На острове Эллис весь иммиграционный процесс занимал всего несколько часов.)

5. Many people moved to America to exchange their own piece of land. (Многие люди переезжали в Америку, чтобы обменять свой собственный клочок земли.)

6. All arrivals have to undergo a medical examination. (Все прибывшие должны пройти медицинский осмотр.)

7. Travellers can obtain dollars in the money exchange office. (Путешественники могут получить доллары в офисе по обмену валюты.)

8. Criminals are a burden on society. (Преступники являются бременем для общества.)

Get a taste of the Wild West at Enchanted Spring Ranch, Texas! This reconstructed 1) Western village will transport you back in time, allowing you to experience what life was really like in 19th century America. (Почувствуйте вкус Дикого Запада на ранчо Enchanted Spring, Техас! Эта реконструированная вестерн-деревня перенесет вас назад во времени, позволив вам испытать, какова была жизнь в Америке 19-го века.)

Upon arrival, guests are greeted by the town sheriff, who will take you on a wagon tour of the ranch. (Прибыв, гостей встречает городской шериф, который проведет для вас экскурсию на повозке по ранчо.). Watch in awe as cowboys lasso horses and be amazed by the many exotic animals the ranch has to offer; from zebras to buffalo, we have it all! (Наблюдайте с восхищением, как ковбои ловят лошадей лассо, и удивляйтесь множеству экзотических животных, которые есть на ранчо: от зебр до бизонов — у нас есть всё!)

Afterwards, 2) visitors are free to wander around the streets of the Old West where they will see a 3) variety of interactive shows. (После этого 2) посетители могут свободно бродить по улицам Старого Запада, где они увидят 3) разнообразие интерактивных шоу.)

One of the most popular 4) attractions is Pistol Packin' Paula, a two-time world champion pistol twirler. (Одной из самых популярных 4) достопримечательностей является Пистол Пакин' Паула, двукратный чемпион мира по вращению пистолета.). On top of this, you can go horse riding, enter a saloon and even get involved in the brawl in the jailhouse! (Вдобавок к этому, вы можете покататься на лошадях, зайти в салун и даже поучаствовать (быть вовлеченным) в драке в тюрьме!)

When the day 5) finally comes to an end, visitors have the opportunity to enjoy the chuck wagon dinner. (Когда день 5) наконец подходит к концу, у посетителей есть возможность насладиться ужином из фургона.) Accompanied by a Wild West stunt show, the 6) tastiest barbecue banquet is sure to satisfy even the hungriest of cowboys. (В сопровождении каскадерского шоу Дикого Запада, 6) самый вкусный банкет-барбекю наверняка удовлетворит даже самого голодного ковбоя.)

1. A: Can I see your passport? (Могу я увидеть ваш паспорт?)

B: a Here you are. (Вот пожалуйста.)

2. A: How many pieces of luggage are you checking in? (Сколько мест багажа вы сдаете?)

B: b Just this one suitcase. (Всего один чемодан.)

3. A: Did you pack your luggage yourself? (Вы сами упаковали свой багаж?)

B: b Of course. (Конечно.)

4. A: Do you have any prohibited items in your hand luggage? (У вас есть какие-либо запрещенные предметы в ручной клади?)

B: b No, nothing. (Нет, ничего.)

5. A: Would you like an aisle seat? (Вы бы хотели место у прохода?)

B: b No, Window, please. (Нет, у окна, пожалуйста.)

6. A: Enjoy your flight. (Приятного полета.)

B: b Thank you very much. (Спасибо большое.)

Диалог у стойки регистрации:

A: Can I see your passport? (Могу я увидеть ваш паспорт?)

B: Here you are. (Вот пожалуйста.)

A: How many pieces of luggage are you checking in? (Сколько мест багажа вы сдаете?)

B: Just this one suitcase. (Всего один чемодан.)

A: Please put the luggage on the conveyor belt. (Пожалуйста, поставьте багаж на ленту.)

B: Alright, that's all. (Хорошо, это все.)

A: Did you pack your luggage yourself? (Вы сами упаковали свой багаж?)

B: Of course. (Конечно.)

A: Do you have any prohibited items in your hand luggage? (У вас есть какие-либо запрещенные предметы в ручной клади?)

B: No, nothing. (Нет, ничего.)

A: Would you like an aisle seat? (Вы бы хотели место у прохода?)

B: No, Window, please. (Нет, у окна, пожалуйста.)

A: Here are your papers. Please go to Gate 73 at 3:15. Enjoy your flight. (Вот ваши документы. Пожалуйста, пройдите к выходу 73 в 3:15. Приятного полета.)

B: Thank you very much. (Спасибо большое.)