Решебник по английскому языку 9 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 22

Whoopi Goldberg, whose real name is Caryn Elaine Johnson, was born on November 13, 1955, in Manhattan, USA. (Вупи Голдберг, чьё настоящее имя Карин Элейн Джонсон, родилась 13 ноября 1955 года в Манхэттене, США.) Her career started very early: at the age of eight she joined the Children’s Theatre where she showed her comic potential. (Её карьера началась очень рано: в возрасте восьми лет она пришла в Детский театр, где проявила свой комический потенциал.) Since that time she has been performing in the theatre and in the movies. (С того времени она выступает в театре и в кино.) She starred in such famous films as "Ghost", "The Player", "Sister Act", "The Long Walk Home", and "Made in America". (Она снялась в таких известных фильмах, как «Привидение», «Игрок», «Действуй, сестра», «Долгий путь домой» и «Сделано в Америке».) Whoopi has an unbelievable number of awards, including The Oscar, The People’s Choice Awards, and The Kids’ Choice Awards as Favourite Movie Actress. (У Вупи невероятное количество наград, включая «Оскар», премию «Выбор народа» и премию «Выбор детей» как любимой киноактрисе.) She is also very active in social life as a defender of the homeless, children, human rights and a fighter against AIDS. (Она также очень активна в общественной жизни как защитница бездомных, детей, прав человека и борец со СПИДом.) Now she lives a quiet life with her mother, daughter and grandchildren. (Сейчас она живёт тихой жизнью со своей матерью, дочерью и внуками.) She takes only small parts in films now because she doesn’t want to leave the family for too long. (Сейчас она соглашается только на небольшие роли в кино, потому что не хочет оставлять семью слишком надолго.)

My younger brother, Ken, was born (1) on the 1st of March. (Мой младший брат Кен родился первого марта.) We always have a double celebration — of his birthday and of the beginning of the spring. (У нас всегда двойной праздник — его день рождения и начало весны.) Though Ken is five years younger than me, we get (2) on really well with each other. (Хотя Кен на пять лет моложе меня, мы очень хорошо ладим друг с другом.) Sometimes I help him catch (3) up with his homework. (Иногда я помогаю ему наверстать упущенное по домашней работе.) And I always stick (4) up for him when he is bullied. (И я всегда заступаюсь за него, когда его обижают.) I know that Ken cares (5) for me too. (Я знаю, что Кен тоже заботится обо мне.) He often says I’m the best older brother anybody could ask (6) for. (Он часто говорит, что я лучший старший брат, о котором только можно просить.)