Решебник по английскому языку 9 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 28

8. Write a short biography of D. Livingstone. Use the information below. (Напиши краткую биографию Д. Ливингстона. Используй информацию ниже.)

The Life and Travels of David Livingstone (Жизнь и путешествия Давида Ливингстона)

David Livingstone was the greatest missionary and explorer in Africa. (Давид Ливингстон был величайшим миссионером и исследователем Африки.) He was born in Scotland in 1813 and received a medical education. (Он родился в Шотландии в 1813 году и получил медицинское образование.) In 1840 he was sent to Africa as a member of the London Missionary Society. (В 1840 году его отправили в Африку в качестве члена Лондонского миссионерского общества.) Between 1841 and 1852 Livingstone explored the Kalahari and managed to cross the Kalahari Desert. (С 1841 по 1852 год Ливингстон исследовал Калахари и сумел пересечь пустыню Калахари.) In 1853 he travelled to Luanda on the west coast. (В 1853 году он отправился в Луанду на западном побережье.) From 1855 to 1856 he discovered the Zambezi River and followed it from the source till the Indian Ocean, crossing the African continent. (С 1855 по 1856 год он открыл реку Замбези и проследовал по ней от истока до Индийского океана, пересекая африканский континент.) Livingstone was the first European who had ever crossed the African continent. (Ливингстон был первым европейцем, который когда-либо пересекал африканский континент.) While travelling he saw a beautiful waterfall and named it Victoria Falls. (Во время путешествия он увидел прекрасный водопад и назвал его водопадом Виктория.) In 1857 he was given the post of British consul at Quelimane and continued his geographical research. (В 1857 году он получил пост британского консула в Келимане и продолжил свои географические исследования.) He returned to England in 1864 to publish his book about the Zambezi River. (Он вернулся в Англию в 1864 году, чтобы опубликовать свою книгу о реке Замбези.) Livingstone went to Africa again in 1866 with the aim to find the source of the Nile. (Ливингстон снова отправился в Африку в 1866 году с целью найти исток Нила.) During 1867–1872 he discovered and mapped many geographical points in Africa, the Congo River included. (В течение 1867–1872 годов он открыл и нанес на карту многие географические точки в Африке, включая реку Конго.) Unfortunately, he suffered from tropical diseases. (К сожалению, он страдал от тропических болезней.) He died in 1873 in a little African village from a tropical disease. (Он умер в 1873 году в маленькой африканской деревне от тропической болезни.) Livingstone wanted to open Africa to the civilised world and to stop slave trade. (Ливингстон хотел открыть Африку цивилизованному миру и остановить работорговлю.)