Решебник по английскому языку язык 9 класс Кузовлев | Страница 94

3. В вашей культуре. В России существуют разные возможности продолжить получать образование после учебы в основной школе.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1) Какие возможности продолжить получать образование есть у русских детей?

Russian children can go the senior secondary school where they will pass complete secondary school exams, two compulsory state exams in a form of written tests and three exams at pupil’s choice. After passing these exams and getting a certificate of complete secondary education, pupils can get higher education: at the Institute, University, Academy or Conservatory. If they want to get professional education, they can enter the Technical College, Vocational School or Professional’ny Litsei. After graduating the university or college, pupils get higher vocational education diploma or diploma of higher education.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Дети в России могут пойти учиться в старшую среднюю школу, где они сдадут экзамены по окончанию 11-го класса, два обязательных государственных экзамена в виде письменных тестов и три экзамена, которые ученик выбирает сам. После сдачи этих экзаменов и получения аттестата о полном среднем образовании учащиеся могут получить высшее образование: в Институте, Университете, Академии или Консерватории. Если они хотят получить профессиональное образование, то могут поступить в техникум, техническое училище или профессиональный лицей. После окончания университета или колледжа учащиеся получают диплом о высшем профессиональном образовании или диплом о высшем образовании.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2) Что вы будете делать после получения основного образования?

After exams at the end of Year 9, I can go the senior secondary school.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

If I have good exam results, I can enter a college.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

But if the results are not very good, I will start looking for a job.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

После экзаменов в конце 9-го класса я могу пойти учиться старшую школу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Если я хорошо сдам экзамены, я смогу поступить в колледж.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Но если результаты будут не очень хорошими, я начну искать работу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3) Что вы будете делать после окончания старшей школы?

Complete secondary school prepares for entering a university.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

At the end of Year 11, we pass complete secondary school exams.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

After finishing school, I will enter a university.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Старшая школа готовит к поступлению в университет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

В конце 11-го класса мы сдаем единый государственный экзамен.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

После окончания школы я поступлю в университет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4) Сделайте доклад о выборе своих одноклассников: что они будут делать после 9-го класса, а что планируют делать после 11-го?

Most of my classmates will leave school after Year 9. Most of the boys will enter Technical College or Vocational School. Others will study at the senior secondary school. After passing the exams at the end of Year 11, they will enter Institute or University.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Большинство моих одноклассников уйдут из школы после 9-го класса. Большинство мальчиков поступят в техникум или профессиональное училище. Другие будут учиться в старших классах. После сдачи экзаменов в конце 11-го класса, они поступят в институт или университет.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Представьте систему образования в России в форме таблицы, демонстрируя все этапы образования. Вы можете использовать рабочую тетрадь урок 1 упражнение 1. Информация из следующих сайтов может помочь вам.