Чтобы найти одночлен, который нужно вычесть, перенесем все члены из правой части в левую часть уравнения:
$$4x^2 + 2xy + y^2 - (y^2 + 3x^2 + 2xy) = 4x^2 + 2xy + y^2 - y^2 - 3x^2 - 2xy = (4x^2 - 3x^2) + (2xy - 2xy) + (y^2 - y^2) = x^2$$
Ответ: x²