1. Choose the correct meaning for the bolded friendship idiom: “Whenever I go through a tough breakup, Clara is always a shoulder to cry on.” a) Someone who judges your life choices. b) Someone who listens to your problems and shows empathy. c) Someone who borrows money from you.

Перевод задания: Выберите правильное значение выделенного идиоматического выражения о дружбе: «Когда я переживаю тяжёлое расставание, Клара всегда готова меня выслушать и поддержать». а) Человек, который осуждает ваш жизненный выбор. б) Человек, который выслушивает ваши проблемы и проявляет сочувствие. в) Человек, который занимает у вас деньги.

Ответ: b) Someone who listens to your problems and shows empathy (человек, который выслушивает ваши проблемы и проявляет сочувствие). Идиома “a shoulder to cry on” означает человека, к которому можно обратиться за утешением и поддержкой.

Перевод: б) Человек, который выслушивает ваши проблемы и проявляет сочувствие.