Ответ:

а) Слова зимой, весной, летом, днём, вечером, утром, осенью, ночью, боком могут быть наречиями или существительными в форме творительного падежа. Частью речи их определяет контекст: наречие не изменяется, а существительное можно связать с определением и поставить в другой падеж.

  1. Зимой: «Зимой рано темнеет» (наречие); «Холодной зимой мы жили за городом» (существительное).
  2. Весной: «Весной прилетели грачи» (наречие); «Ранней весной ещё лежал снег» (существительное).
  3. Летом: «Летом мы отдыхали у моря» (наречие); «Это было жарким летом» (существительное).
  4. Днём: «Днём светило солнце» (наречие); «Тёплым днём мы гуляли» (существительное).
  5. Вечером: «Вечером похолодало» (наречие); «Поздним вечером мы вернулись» (существительное).
  6. Утром: «Утром начался дождь» (наречие); «Ранним утром поезд отправился» (существительное).
  7. Осенью: «Осенью листья желтеют» (наречие); «Золотой осенью парк особенно красив» (существительное).
  8. Ночью: «Ночью выпал снег» (наречие); «Тихой ночью мы услышали сову» (существительное).
  9. Боком: «Он вошёл боком» (наречие); «Боком лодки коснулся причал» (существительное).

Домой — наречие: «После уроков я пошёл домой». Существительного с такой формой нет.

б) В формах существительных выделяем окончание; в наречиях те же по звучанию элементы входят в основу и являются суффиксами. Морфемный разбор: зим-ой (существительное: корень зим-, окончание -ой; наречие: корень зим-, суффикс -ой); весн-ой (корень весн-, окончание или суффикс -ой); лет-ом (корень лет-, окончание или суффикс -ом); дн-ём (корень дн-, окончание или суффикс -ём); вечер-ом (корень вечер-, окончание или суффикс -ом); утр-ом (корень утр-, окончание или суффикс -ом); осен-ью (корень осен-, окончание или суффикс -ью); ноч-ью (корень ноч-, окончание или суффикс -ью); бок-ом (корень бок-, окончание или суффикс -ом). В слове домой: до- — приставка, -м- — корень, -ой — суффикс.

в) Отличается слово домой: оно не имеет омонимичной формы существительного в творительном падеже. У остальных слов, помимо употребления как наречий, есть соответствующие формы существительных.

Ответ: домой.