4. Объясните, почему языковая пропорция неверна: карьерист : карьеристка = рана : ранка?

Слова карьерист — карьеристка обозначают мужчину и женщину, занимающихся карьеризмом; суффикс -к- образует название лица женского пола. В паре рана — ранка суффикс -к- не образует название другого пола: он придаёт слову уменьшительное значение. Поэтому одинаковое внешнее добавление суффикса выражает разные значения, и пропорция неверна.