Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «избушку», поэтому обособляется.

Калинич отворил нам избушку, увешанную пучками сухих душистых трав.