Ответ:

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «дерево», поэтому запятые не ставятся.

Мы сели отдохнуть на поваленное ветром дерево.