Ответ:

Вечером Марина нарисовала в 4 раза меньше картин, чем утром: \(8 : 4 = 2\) картины.

Всего она нарисовала: \(8 + 2 = 10\) картин.

Ответ: 10 картин.