Ответ:

«Отличник» — приложение, относящееся к слову «брат». Между нарицательными существительными приложение присоединяется дефисом.

Мой брат-отличник всегда помогает мне с уроками.