Ответ:

Наречие every evening указывает на регулярно повторяющееся действие, поэтому используется Present Simple. Для my sister добавляем окончание -s: reads.

My sister reads a book every evening.