3. We ____ (play) tennis every Sunday.

Выражение every Sunday указывает на регулярно повторяющееся действие, поэтому используется Present Simple. С подлежащим we глагол имеет начальную форму.

We play tennis every Sunday.