Ответ:

Да, равновесие нарушится. Вода действует на погружённый пинцет выталкивающей силой, направленной вверх. По третьему закону Ньютона пинцет действует на воду с равной по модулю силой, направленной вниз. Эта сила передаётся сосуду и увеличивает нагрузку на чашу весов.