Ответ:

Оборот не улёгшимся после недавней бури стоит перед определяемым словом морем, поэтому не обособляется. Оборот усыпанное ярко мерцавшими звёздами стоит после слова небо, поэтому обособляется.

Грамматическая основа: небо возвышалось.

Ответ: Над ещё не улёгшимся после недавней бури бескрайним морем возвышалось небо, усыпанное ярко мерцавшими звёздами.