Ответ:

Осенью листья падают с берёз, клёнов и осин.

Грамматическая основа — листья падают. Однородные члены предложения: с берёз, клёнов и осин — однородные дополнения, соединённые перечислением.

Падежи имён существительных: осенью — творительный; листья — именительный; берёз, клёнов, осин — родительный.