1. По содержанию и идее: В чём особенность жанра этого произведения? Почему сам Державин называл его «гневной одой»? С каким библейским текстом связано стихотворение? В чём Державин переосмыслил оригинал? Найдите в тексте строки, где отличается беззаконие. Какие именно пороки властителей осуждает поэт? Как вы понимаете образ «земных богов»? Почему поэт использует это ироничное определение? В чём смысл финала? Почему в стихотворении звучит призыв к небесной каре? Как лирический герой понимает назначение правителей? Какие строки это подтверждают?

Жанр и связь с источником. «Властителям и судиям» — гражданская, обличительная ода. Державин называл её «гневной одой», потому что в ней не прославляются могущество и заслуги правителей: стихотворение гневно обличает несправедливость и напоминает власть имущим об их ответственности. В основе произведения — 81-й псалом по церковнославянской нумерации (82-й в большинстве западных переводов). Поэт сохраняет его обращение к неправедным судьям и мотив Божьего суда, но переносит библейское обличение в современную ему общественную жизнь.

Что осуждается. В строках «Не внемлют! видят — и не знают! / Покрыты мздою очеса» названы равнодушие к жалобам, нежелание признавать зло и продажность судей. Строки «Не защищают сироты, / Не покрывают вдов, бездомных» указывают на отказ помогать беззащитным. Властители нарушают правду, не берегут слабых и используют власть не для справедливого суда.

«Земные боги». Так лирический герой называет людей, обладающих земной властью. Определение звучит иронически: правители могут считать себя почти всемогущими, но они смертны и не выше Божьего закона. Это подчёркнуто словами: «И вы подобно так падете, / Как с древ увядший лист падет!»

Назначение правителей. Правитель должен вершить правый суд и защищать тех, кто сам не может отстоять свои права. Это выражено в строках: «Ваш долг есть: сохранять законы, / На лица сильных не взирать, / Без помощи, без обороны / Сирот и вдов не оставлять».

Смысл финала. В заключении герой обращается к Богу как к высшему судье: «Восстань, о Боже! Боже правых! / И их моленьям внемли ты». Призыв к небесной каре возникает потому, что земные судьи не выполняют своего долга, а неправда остаётся безнаказанной. Финал утверждает неизбежность высшего суда над теми, кто злоупотребляет властью.