Ответ:

Сравнение. «И вы подобно так падете, / Как с древ увядший лист падет». Правители уподоблены увядшему листу: сравнение подчёркивает их смертность, непрочность земного могущества и неизбежность возмездия.

Средства выразительности.

  • «Не внемлют! Видят — и не знают!» — риторические восклицания и смысловой контраст: властители видят происходящее, но уклоняются от признания правды.
  • «Покрыты мздою очеса» — метафора: глаза будто закрыты взяткой; это образ продажности и неспособности судить беспристрастно.
  • «Злодейства землю потрясают» — метафора и гипербола: злодеяния изображены как сила, способная потрясти весь мир.
  • «Неправда зыблет небеса» — метафора и гипербола: беззаконие представлено как всеобщее потрясение, доходящее до небес.

Устаревшие слова. «Сонм» — множество, собрание; «обоколе» — вокруг, около (редкое устаревшее слово); «рек» — сказал, произнёс; «очеса» — глаза; «мзда» — вознаграждение, в данном контексте взятка. Последний фрагмент на фотографии читается неуверенно: «с. прекрасны»; установить слово по изображению нельзя. Если пришлёте его крупно, можно будет точно объяснить значение.

Слова «сонм», «очеса» и другие архаизмы придают стихотворению торжественное, библейское звучание и связывают его с языком псалма. При этом они помогают представить обличение не частной жалобой, а нравственным законом, обращённым ко всем властителям.

Инверсия — необычный порядок слов, при котором слова переставлены ради выразительности или ритма. Пример: «Покрыты мздою очеса» вместо нейтрального «Очеса покрыты мздою». Перестановка выдвигает вперёд образ нравственно «закрытых» глаз и поддерживает торжественную интонацию оды.