Ответ:

В слове девчонки после ч пишется буква о: это безударная гласная в корне, написание проверяется словом девчо́нка.

В слове вечёрке пишется ё, потому что она стоит под ударением и обозначает звук [о] после шипящей. Написание подтверждается словом вечерний: вечёрка — разговорное образование от слова вечер.

Ответ: девчо́нки — буква о; вечёрке — буква ё.