Ответ:

Вдаль пишется слитно, потому что это наречие со значением «в далёкое пространство, далеко». Оно отвечает на вопрос куда?: не загадывая куда? вдаль.

В глубине пишется раздельно, потому что это сочетание предлога в с существительным глубине. Существительное имеет зависимое слово: в глубине Германии, и к нему можно задать вопрос в чём?

Ответ: вдаль — наречие, пишется слитно; в глубине — предлог с существительным, пишется раздельно.