Ответ:

Деепричастный оборот «Подъехав к господскому дому» обособляется. Причастный оборот «мелькавшее между деревьями сада» стоит после определяемого слова «платье» и также обособляется.

Исправленный вариант: Подъехав к господскому дому, он увидел белое платье, мелькавшее между деревьями сада.