Ответ:
С полей, с лугов, с вод поднялись туманы и растаяли в небесной лазури, но в лесу туманы застряли надолго.
Запятая разделяет однородные обстоятельства «с полей, с лугов, с вод». Между однородными сказуемыми «поднялись и растаяли» запятая не ставится: они соединены одиночным союзом «и». Перед противительным союзом «но» ставится запятая.
В слове поднялись пишется «я»: проверочное слово — «подня́ть».
