Ответ:

Да. Например, равнобедренная трапеция не является прямоугольником, но её диагонали равны.

Ответ: да, такой четырёхугольник существует.