Ответ:
Перевод задания: Определи художественные средства в отрывке.
Қазақша: «Құрыштай бол» — төзімділікті құрышқа теңейтін теңеу. «Өрге жүрген» — алға ұмтылуды білдіретін бейнелі тіркес. «Достық атын малданып» — достықты мал-мүлік сияқты пайдалануды білдіретін метафора. Өлеңде төзімді болуға, адал дос таңдауға шақырған үндеу бар.
Перевод: «Будь стойким, как сталь» — сравнение стойкости со сталью. «Идущий вверх» — образное выражение, означающее стремление вперёд. «Прикрываясь именем дружбы» — метафора о тех, кто использует дружбу в своих целях. В стихотворении содержится призыв быть стойким и выбирать верных друзей.
Перевод задания: Определи художественные средства в отрывке.
Қазақша: «Құрыштай бол» — төзімділікті құрышқа теңейтін теңеу. «Өрге жүрген» — алға ұмтылуды білдіретін бейнелі тіркес. «Достық атын малданып» — достықты мал-мүлік сияқты пайдалануды білдіретін метафора. Өлеңде төзімді болуға, адал дос таңдауға шақырған үндеу бар.
Перевод: «Будь стойким, как сталь» — сравнение стойкости со сталью. «Идущий вверх» — образное выражение, означающее стремление вперёд. «Прикрываясь именем дружбы» — метафора о тех, кто использует дружбу в своих целях. В стихотворении содержится призыв быть стойким и выбирать верных друзей.
