Ответ:

Перевод задания: Определи художественные средства в отрывке.

Қазақша: «Қымыз ішер күн қайда?» — өткен дәуренді аңсауды білдіретін риторикалық сұрақ. Еділ бойын жайлау, шалғынға бие байлау, сабадан қымыз ішу көріністері арқылы кең даладағы еркін өмір бейнеленген. «Қара саба» — қымыз құятын сабаны сипаттайтын эпитет.

Перевод: «Где те дни, когда мы пили кумыс?» — риторический вопрос, выражающий тоску по прошлому. Картины жизни на летовке у Волги, кобыл на лугу и кумыса из кожаного сосуда изображают вольную жизнь в степи. «Чёрный саба» — эпитет, характеризующий кожаный сосуд для кумыса.