Ответ:

Придаточная часть «когда мы уже повернули в берёзовую рощу» присоединяется союзом «когда» и отделяется от главной части запятой.

Дождик захватил нас, когда мы уже повернули в берёзовую рощу.

Схема: [ ], (когда ).