Ответ:

Перевод задания: Заполните пропуски правильными формами глаголов в скобках.

He claims he has never seen this document before.

Он утверждает, что никогда раньше не видел этот документ.

Present simple передаёт его утверждение; present perfect с never описывает опыт до настоящего момента.

Present simple reports what he claims; the present perfect with never describes experience up to now.