Ответ:

Деепричастный оборот должен относиться к человеку, который читает книги. Исправленный вариант: Лишь читая книги, ты сможешь сделать своё общение со сверстниками более интересным и увлекательным.